ECLI:NL:OGEAA:2021:513

• Datum uitspraak: 26 oktober 2021
• Publicatiedatum: 10 november 2021
• Zaaknummer: AUA202100831
• Instantie: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Civiel recht; Personen- en familierecht
• Procedures: Eerste aanleg - enkelvoudig
• Rechters: E.M.D. Angela
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Afwijzing verzoek tot erkenning van een buitenlandse notariële akte in het belang van een minderjarige

In deze zaak heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba op 26 oktober 2021 uitspraak gedaan in een verzoek tot erkenning van een buitenlandse notariële akte. De verzoekster, de moeder van de minderjarige, heeft op 30 maart 2021 een verzoekschrift ingediend. De vader, die in Ecuador woont, is niet verschenen op de mondelinge behandeling op 6 juli 2021, ondanks dat hij daartoe behoorlijk was opgeroepen. De minderjarige is geboren uit de relatie tussen de moeder en de vader en woont sinds 2013 bij de moeder in Aruba. De vader heeft op 20 december 2019 via een notariële akte een algemene volmacht aan de moeder verleend om namens hem zaken te regelen met betrekking tot de minderjarige.

Het verzoek van de moeder strekt tot afgifte van een verklaring als bedoeld in artikel 1:26 van het Burgerlijk Wetboek, zodat de notariële akte van 20 december 2019 in Aruba erkend kan worden. Dit is van belang voor de verblijfsstatus van de minderjarige. Het Gerecht heeft echter geoordeeld dat, hoewel de notariële akte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften is opgemaakt, deze niet vatbaar is voor opneming in het register van de burgerlijke stand, omdat de registers geen informatie omtrent volmacht bevatten. Daarom is het verzoek afgewezen.

De beslissing is openbaar uitgesproken door rechter E.M.D. Angela in aanwezigheid van de griffier. De uitspraak benadrukt de noodzaak van juridische erkenning van buitenlandse documenten in het belang van minderjarigen, maar ook de beperkingen die de wet stelt aan de erkenning van dergelijke documenten.

Uitspraak

Beschikking van 26 oktober 2021

behorend bij EJ. nr. AUA202100831

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA

BESCHIKKING

op het verzoek van

[verzoekster] ,

wonende in Aruba, [adres],

VERZOEKSTER, hierna: de moeder,

procederend in persoon.

Belanghebbenden:

[vader], hierna de vader, wonende in Ecuador,

DE AMBTENAAR VAN DE BURGERLIJKE STAND, hierna: de ambtenaar, gemachtigde: mr. J.M.A.M. Ponsioen.

1. DE PROCEDURE

De procedure blijkt uit:

• het verzoekschrift, ingediend op 30 maart 2021,
• de mondelinge behandeling van 6 juli 2021, waaruit blijkt dat zijn verschenen de moeder in persoon. De vader is, ondanks daartoe behoorlijk te zijn opgeroepen, niet verschenen.

De uitspraak is bepaald op heden.

2. DE FEITEN

2.1

Uit de liefdesrelatie tussen de vader en de moeder is op [geboortedatum] 2011 in Venezuela geboren [minderjarige] (hierna: de minderjarige). De vader heeft de minderjarige erkend. De ouders zijn gezamenlijk belast met de uitoefening van het gezag over de minderjarige.

2.2

De vader woont in Ecuador. Op 20 december 2019 heeft de vader via de notaris in Ecuador (bij notariële akte) aan de moeder een algemene volmacht verleend om namens hem ten aanzien van de minderjarige alles hier te lande te regelen (bijvoorbeeld het regelen van een verblijfsvergunning voor de minderjarige) en hem daarbij te vertegenwoordigen.

2.3

De minderjarige woont sinds 2013 bij de moeder in Aruba.

3. HET VERZOEK

Het verzoek strekt - naar het gerecht begrijpt - tot afgifte van een verklaring als bedoeld in artikel 1:26 van het Burgerlijk Wetboek (hierna: BW) ter zake van de onder 2.2 genoemde notariële akte van 20 december 2019. Daartoe is gesteld dat het in het belang van de minderjarige is dat voornoemde notariële akte in Aruba wordt erkend zodat de verblijfsstatus van de minderjarige hier te lande geregeld kan worden.

4. DE BEOORDELING

4.1

Op grond van artikel 1:26 BW kan het gerecht een verklaring voor recht afgeven dat een buiten Aruba opgemaakte akte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is gedaan en naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een register van de burgerlijke stand.

4.2

Voornoemde notariële akte is overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie opgemaakt. De betreffende akte is echter naar zijn aard niet vatbaar voor opneming in een register van de burgerlijke stand, aangezien die registers geen informatie omtrent volmacht bevatten. Het verzoek is daarom niet toewijsbaar.

5. DE BESLISSING

Het gerecht:

wijst het verzoek af.

Deze beschikking is gegeven door mr. E.M.D. Angela, rechter in dit gerecht en in het openbaar uitgesproken ter terechtzitting van dinsdag 26 oktober 2021 in tegenwoordigheid van de griffier.