ECLI:NL:OGEAA:2020:410

• Datum uitspraak: 7 oktober 2020
• Publicatiedatum: 23 oktober 2020
• Zaaknummer: AUA201902040
• Instantie: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Civiel recht
• Uitkomst: Deels toewijzend
• Procedures: Tussenuitspraak
• Rechters: A.H.M. van de Leur
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Tussenvonnis verdeling huwelijksgoederengemeenschap na overlijden echtgenoot

In deze civiele zaak gaat het om de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap tussen [Eiseres] en [Gedaagde], die gehuwd waren met de overleden erflater. De erflater overleed op 6 maart 2019 zonder testament, waardoor de erfgenamen volgens het versterferfrecht zijn [Eiseres] en [Gedaagde].

De procedure omvatte een verzoek tot vaststelling van de omvang van de gemeenschap, het opleggen van een gebruiksvergoeding voor de gemeenschappelijke woning en auto, en de verdeling van de gemeenschap met machtiging tot inschakeling van de sterke arm indien nodig. [Gedaagde] erkende de activa en passiva van de gemeenschap, die gezamenlijk een waarde van circa Afl. 117.632,97 vertegenwoordigen.

Het Gerecht oordeelde dat ieder van de partijen recht heeft op de helft van deze waarde, te weten Afl. 58.816,48. Voor het gebruik van de auto stelde het Gerecht een vergoeding van Afl. 100 per maand vast, wat leidt tot een bedrag van Afl. 1.900,-- aan verschuldigde vergoeding door [Gedaagde] aan [Eiseres]. De woning en overige activa worden aan [Gedaagde] toegewezen, die na verrekening een bedrag van Afl. 60.716,48 aan [Eiseres] moet betalen.

Het Gerecht gelast een comparitie om te onderzoeken of [Gedaagde] in staat is dit bedrag te betalen. Indien niet, zal verkoop van de woning volgen met verdeling van de netto-opbrengst volgens de geldende verdeelsleutel. Partijen worden opgeroepen om voorstellen te doen voor makelaars, verkooptermijnen en bodemprijzen. De verdere beslissing wordt aangehouden tot na deze comparitie.

Uitkomst: Het Gerecht stelt de omvang van de gemeenschap vast en bepaalt de verdeling met betaling van Afl. 60.716,48 aan eiseres, met comparitie voor nadere afwikkeling.

Uitspraak

Vonnis van 7 oktober 2020

Behorend bij A.R. nr. AUA201902040

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA

VONNIS

in de zaak van:

[EISERES],

wonende in Aruba,

eiseres,

hierna ook te noemen: [Eiseres],

gemachtigden: de advocaat mr. G.W. Rep

tegen:

[GEDAAGDE] ,

wonende in Aruba,

gedaagde,

hierna ook te noemen: [Gedaagde],

gemachtigde: de advocaat mr. D.M. Canwood.

1. DE PROCEDURE

1.1

Het verloop van de procedure blijkt uit:

-het verzoekschrift, met producties;

-de conclusie van antwoord, met producties;

-de tegen [eiseres] verleende akte van niet dienen van repliek.

1.2

Vonnis is nader bepaald op heden.

2. DE STANDPUNTEN VAN PARTIJEN

2.1 [

Eiseres] verzoekt dat het Gerecht bij vonnis uitvoerbaar bij voorraad;

a. de omvang per 6 maart 2019 van de tussen partijen bestaande gemeenschap vaststelt;

b. ten behoeve van [eiseres] een gebruiksvergoeding naar billijkheid vaststelt voor het gebruik van de gemeenschappelijke woning en de gemeenschappelijke auto gerekend vanaf 6 maart 2019;

c. de verdeling gelast danwel vast stelt van de tussen partijen bestaande gemeenschap, met machtiging van [eiseres] om ter uitvoering daarvan zo nodig de hulp van de sterke arm in te roepen;

d. [Gedaagde] veroordeelt om bij wijze van voorschot aan [eiseres] te betalen

Afl. 100.000,--;

e. bepaalt dat indien [gedaagde] weigert haar medewerking te verlenen aan de uitvoering van de verdeling dit vonnis in de plaats treedt van daartoe noodzakelijke aktes;

f. bepaalt dat alle noodzakelijke aktes rechtsgeldig kunnen worden ingeschreven in de daartoe bestemde openbare registers;

h. [Gedaagde] veroordeelt in de proceskosten, althans bepaalt dat die kosten ten laste zullen komen van de te verdelen gemeenschap.

2.2 [

Gedaagde] voert verweer en concludeert tot verdeling van de tussen partijen bestaande gemeenschap zoals door haar voorgesteld onder afwijzing van het door [eiseres] gevorderde voorzover dat afwijkt van dat voorstel, met compensatie van de proceskosten tussen partijen.

2.3

Voor zover van belang voor de uitspraak worden de stellingen van partijen hierna besproken.

3. DE BEOORDELING

3.1

Vast staat tussen partijen in elk geval het volgende. [Gedaagde] was ten tijde van het overlijden op 6 maart 2019 van [naam erflater] (hierna: de erflater) met hem gehuwd in de gemeenschap van goederen. [Eiseres] is het enig kind van de erflater, en samen met [gedaagde] zijn zij de enige erfgenamen van de erflater. De erflater heeft nooit een testament opgemaakt.

3.2

Vorenstaande brengt met zich dat [gedaagde] sowieso op grond van haar ontbonden huwelijk met de erflater gerechtigd is tot helft van de destijds tussen de erflater en [gedaagde] bestaande huwelijksgoederengemeenschap. [Eiseres] en [gedaagde] zijn krachtens het erfrecht bij versterf voor gelijke delen gerechtigd tot de andere helft van die ontbonden goederengemeenschap.

3.3

Bij gelegenheid van antwoord heeft [gedaagde] gesteld dat van de tussen partijen te verdelen gemeenschap (de gemeenschap) de volgende vermogensbestanddelen deel uitmaken:

activa

-de woning van [gedaagde] en de erflater (de woning); waarde Afl. 273.000,--

-een auto merk [merk] type [model], bouwjaar 2004 (de auto) waarde Afl. 8.496,12

-saving account [bankrekeningnummers]; saldo Afl. 1.270,54

-current account CMB; saldo Afl. 1.362,01

-saving account First Caribbean; saldo Afl. 29,03

-current account CMB; saldo
Afl. 120,44 +

totaal Afl. 284.278,14

passiva

-hypothecaire restschuld; saldo Afl. 25.067,96

-persoonlijke lening; saldo Afl. 7.604,51

-accountantskosten; ad Afl. 600,--

-Setar (mobiele telefoons erflater) ; ad Afl. 216,82

-belasting over 2014; ad Afl. 279,--

-begrafeniskosten; ad Afl. 8.396,75

-betaling laatste termijn auto; ad Afl. 608,--

-diverse bijkomende kosten; ad
Afl. 6.239,17 +

totaal Afl. 49.012,21

[Eiseres] heeft de juistheid van dit alles niet bestreden, zodat iedere andere bij het verzoekschrift gedane opgave van activa en passiva en de waarde daarvan nadere onderbouwing mist, en daarom wordt gepasseerd.

3.4

Aldus komt vast te staan dat de tussen partijen verdelen gemeenschap een waarde heeft ((284.278,14 minus 49.012,21) : 2 =) Afl. 117.632,97. [eiseres] en [gedaagde] zijn ieder gerechtigd tot de helft van dat bedrag, te weten (117.632,97 : 2 =) Afl. 58.816,48.

3.5

Ter zake de hiervoor onder b. door [eiseres] gevorderde vergoeding voor het gebruik door [gedaagde] van de woning wordt het volgende overwogen. [Gedaagde] heeft onbetwist gesteld (al dan niet impliciet) dat zij vanaf het overlijden van de erflater telkens de op de woning drukkende hypothecaire lasten voor haar rekening heeft genomen, en dat de door [eiseres] aan haar verschuldigde helft daarvan gelijk is aan en verrekend wordt met de aan [eiseres] toekomende vergoeding voor het gebruik van het aan haar toekomende (1/4) deel van de woning. Die vaststaande stelling en onbetwiste verrekening brengen mee dat de vordering onder b. wat betreft gebruiksvergoeding voor de woning zal worden afgewezen.

3.6

Ter zake de hiervoor onder b. door [eiseres] gevorderde vergoeding voor het gebruik van de in de gemeenschap vallende auto wordt het volgende overwogen. [Eiseres] heeft onbestreden gesteld dat [gedaagde] die auto vanaf 6 maart 2019 in gebruik heeft, en vast staat de waarde van die auto Afl. 8.496,12 bedraagt terwijl [eiseres] voor ¼ deel gerechtigd is tot dat bedrag. Het Gerecht stelt in dat licht de vergoeding voor het gebruik door [gedaagde] van het aan [eiseres] toekomende deel van de auto vast op Afl. 100,-- per maand. Aldus is [gedaagde] te dezen per de uitspraak van dit vonnis (19 x 100,-- =) Afl. 1.900,-- verschuldigd aan [eiseres].

3.7

De slotsom van deze procedure luidt
in beginsel als volgt. Alle hiervoor onder 3.3 vermelde van de gemeenschap deeluitmakende activa en passiva zullen worden toebedeeld aan [gedaagde], terwijl [gedaagde] ten titel van overbedeling na verrekening van de aan [eiseres] toekomende vergoeding voor het gebruik van de woning en de auto zal worden veroordeeld om aan [eiseres] te betalen (58.816,48 + 1.900,-- =) Afl. 60.716,48.

3.8

In de hiervoor geschetste stand van zaken ziet het Gerecht aanleiding om een comparitie van partijen te gelasten, ter verkrijging van met name inlichtingen ter zake van de vraag of [gedaagde] in staat is om voormeld bedrag ad Afl. 60.716,48 te betalen aan [eiseres]. Als dat namelijk niet het geval is, zal de woning verkocht moeten worden teneinde de netto opbrengst daarvan volgens de geldende verdeelsleutel (3/4 deel voor [gedaagde] en ¼ deel voor [eiseres]) te verdelen tussen partijen. In dat geval dienen partijen ter zitting ieder drie makelaars voor te stellen alwaar de woning (bij één van hen) in de onderhandse verkoop gezet zal worden. Ook dienen partijen ieder voor zich kenbaar te maken hoe lang de woning in de onderhandse verkoop wordt aangeboden, bij ommekomst van welke periode ieder der partijen bevoegd is om de woning zonder toestemming van de ander te laten veilen. Tevens dienen partijen ieder voor zich kenbaar te maken wat de bodemprijs is van de woning tegen welke – zo die prijs wordt geboden door een derde – moet worden verkocht.

3.9

Partijen dienen in persoon ter zitting te verschijnen, desgewenst samen met gemachtigden.

3.1

Als een partij niet verschijnt kan het Gerecht daaraan het gevolg verbinden - ook in het nadeel van die partij - dat het passend vindt.

3.11

De partij die zich bij de comparitie op schriftelijke (bewijs)stukken wil beroepen, dient die stukken uiterlijk de derde werkdag voor de dag van de zitting in fotokopie aan zijn wederpartij en aan het Gerecht over te leggen.

3.12

Voor de comparitie wordt in beginsel één uur uitgetrokken. Partijen kunnen hun zaak ter comparitie vijf minuten bepleiten. Als een partij de vastgestelde spreektijd overschrijdt, kan de rechter haar het woord ontnemen.

3.13

De partij die is verhinderd om op de hierna te bepalen datum en tijdstip ter zitting te verschijnen, dient binnen veertien dagen na het wijzen van dit vonnis per brief de rechter om uitstel te verzoeken. Bij het verzoek om uitstel moeten ook de verhinderdata worden opgegeven van alle partijen en hun gemachtigden gedurende de drie komende maanden. Indien niet binnen veertien dagen na het wijzen van dit vonnis om uitstel is verzocht, zal nog slechts uitstel worden verleend in geval van overmacht. In dat geval dient de partij die wegens overmacht is verhinderd te verschijnen, onmiddellijk na het intreden daarvan per brief de rechter gemotiveerd om uitstel te verzoeken.

3.14

Iedere verdere beslissing zal worden aangehouden.

4. DE UITSPRAAK

Het Gerecht:

-gelast een verschijning van partijen voor het geven van inlichtingen en/of treffen van een minnelijke regeling op de terechtzitting van mr. A.H.M. van de Leur, rechter, op
vrijdag 6 november 2020 om 15:30 uur in zaal A van het in Aruba te J.G. Emanstraat nr. 51 gelegen gerechtsgebouw;

-bepaalt dat [eiseres] en [gedaagde] dan in persoon aanwezig moeten zijn, desgewenst met gemachtigden;

-houdt iedere verdere beslissing aan.

Dit vonnis is gewezen door mr. A.H.M. van de Leur, rechter, en is uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 7 oktober 2020 in aanwezigheid van de griffier.

Datum uitspraak: 7 oktober 2020

Instantie: gerecht in eerste aanleg van Aruba

Zaaknummer: A.R. nr. AUA201902040

Inhoudsindicatie: Civiel. Tussenvonnis. Verdeling huwelijksgoederengemeenschap

Formele relaties (optioneel):

Rechtsgebieden: Civiel

Rechter: mr. A.H.M. van de Leur

Bijzondere kenmerken: