5.Bewijsmiddelen
De overtuiging dat de verdachte het onder 1 primair bewezenverklaarde heeft begaan, is gegrond op de feiten en omstandigheden die in de navolgende wettige bewijsmiddelen zijn vervat.
Voor zover de hieronder opgenomen bewijsmiddelen worden aangeduid als ‘bijlage’, betreft het bijlagen bij het proces-verbaal d.d. 8 november 2017 van het Korps Politie Aruba, Divisie Algemene Recherche, District 1, administratienummer A-100/16, opgemaakt door [verbalisant 1], brigadier eerste klasse, bij voormeld korps.
1. Een proces-verbaal van aangifte, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 1 mei 2016 gesloten en getekend door [verbalisant 1], brigadrier eerste klasse bij het Korps Politie Aruba en ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche, voor zover inhoudende, als
verklaring van [benadeelde partij 4]-zakelijk weergegeven-:
De signalementen van [medeverdachte] zijn als volgt: Hij heeft een lichte bruine huidskleur. Hij heeft donker haar met een rasta dreath stijl, tot aan zijn schouders. Hij is ongeveer 20 jaar oud. Hij is ongeveer 1.50 meter lang.
De signalementen van “[verdachte]” zijn als volgt: hij heeft donker bruin huidskleur. Hij heeft donker haar met een rasta dreath stijl, tot aan zijn schouders. Bedoelde haarstijl van “[verdachte]” is precies als die van [medeverdachte]. Hij is ongeveer 25 jaar oud. Hij is ongeveer 1.50 meter lang.
Vrijdag 29 april 2016, in de avonduren bevond ik mij bij de MMA evenement bij de [stadion]. Net voordat ik de hoofdingang uitliep, zag ik dat ik achter [medeverdachte] liep. Vervolgens zag ik dat “[verdachte]” naast mij aan mijn rechterkant liep. Op een gegeven moment voelde ik een harde klap rechts achter aan mijn hoofd.
2. Een proces-verbaal van verhoor getuige, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 1 mei 2016 gesloten en getekend door [verbalisant 2], brigadrier bij het Korps Politie Aruba en ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche Oranjestad, voor zover inhoudende, als
verklaring van [benadeelde partij 3]-zakelijk weergegeven-:
Op 29 april 2016 was ik naar een evenement bij [locatie]. Terwijl ik binnen het stadium was, zag ik twee mannen die aan het discussieren waren. Vervolgens liep één van de mannen het stadion uit en na enkele minuten liep de andere man het stadion ook uit. Gekomen nabij de bocht van de weg, zag ik dat een voor mij onbekende man, de man die aan het bekvechten was in het stadium, een schop had toegediend. De man die geschopt werd, kwam op de grond terecht. Ik liep naar de man toe en hielp hem om op te staan. Tijdens dat ik de man aan het helpen was, voelde ik een harde klap tegenaan mijn borst. Bleek dat men mij een schop tegenaan mijn borstkas had toegediend. Van de slag kwam ik op de grond terecht. Terwijl ik mij op de grond bevond, zag ik tussen de mensen die om mij heen stonden dat er ongeveer 4 á 5 voor mij onbekende mannen een ander voor mij onbekende man die ook op de grond lag, aan het mishandelen waren.
3. Een proces-verbaal van aangifte, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 1 mei 2016 gesloten en getekend door [verbalisant 3] en [verbalisant 4], onderinspecteur en brigadrier eerste klasse bij het Korps Politie Aruba en beide ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche, district 1, voor zover inhoudende, als
verklaring van [benadeelde partij 2]-zakelijk weergegeven-:
Afgelopen vrijdag, 29 april 2016, had men een “Mix martial Art” (MMA) evenement bij [locatie] georganiseerd. Mijn broer was ook gekomen. Toen wij bij de hoofd in-/uitgangsportier waren gekomen, zag ik hoe een man op de grond viel. Ik zag dat een voor mij onbekende man hem een slag had toegediend waardoor hij op de grond terecht kwam. Ik herkende bedoelde man als een oude vriend van mij. Ik ken hem als [benadeelde partij 3]. Ik zag dat er een groep voor mij onbekende mannen met een andere voor mij onbekende man, die op de grond lag, aan het vechten waren. Terwijl mijn broer en ik bezig waren om hen uit elkaar te halen, begonnen zij heel agressief tegen ons te gedragen. Mijn broer had zelf een klap op zijn hoofd van een onbekende gekregen. Ik moest een man zelf twee keren van de man die op de grond lag weghalen, zodat hij kon ophouden om de man die op de grond lag te mishandelen.
4. Een proces-verbaal van verhoor getuige, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 30 april 2016 gesloten en getekend door [verbalisant 4], brigadrier eerste klasse bij het Korps Politie Aruba en beide ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche, district 1, voor zover inhoudende, als
verklaring van [benadeelde partij 1]-zakelijk weergegeven-:
Op 30 april 2016 ontstond een vechtpartij voor de ingang van de [locatie]. Ik zag dat een paar jongens met een voor mij onbekende jongen aan het vechten waren. Een onbekende jongen kwam op mij af en sloeg mij van achteren tegen mijn achterhoofd. Bedoelde jongeman heeft een donkere huidskleur en heeft rasta haar. Hij had zijn haar gebonden met een soort band en tot ongeveer zijn schouder.
5. Een proces-verbaal van verhoor getuige, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 30 april 2016 gesloten en getekend door [verbalisant 2] en [verbalisant 1], respectivelijk brigadrier en brigadier eerste klasse bij het Korps Politie Aruba en beiden ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche, Oranjestad, voor zover inhoudende, als
verklaring van [getuige 1]-zakelijk weergegeven-:
Op 30 april 2017 trof ik buiten het stadium voor de ingang [medeverdachte]. [medeverdachte] was met een man aan het vechten. De man ken ik als de zoon van [naam bekende]. Een man die ik als [benadeelde partij 3] ken, had tegen [medeverdachte] gezegd om het gevecht te stoppen. Nadat [benadeelde partij 3] dat tegen [medeverdachte] had gezegd, werd hij door een voor mij onbekende rasta man geschopt. De voor mij onbekende rasta man was samen met [medeverdachte]. De rasta man heeft een iets donkere huidskleur als [medeverdachte] en ik schat dat hij ongeveer 1.60 meter is. De rasta man heeft donker gekleurde dread haarstijl tot zijn schouder.
6. Een proces-verbaal van verhoor getuige, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 30 april 2016 gesloten en getekend door [verbalisant 4], brigadrier eerste klasse bij het Korps Politie Aruba en ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche, district 1, voor zover inhoudende, als
verklaring van [getuige 4]-zakelijk weergegeven-:
Op 30 april 2016 was ik naar de activiteiten van de MMA bij de [locatie] gegaan. Eenmaal buiten de [locatie], voor de ingang, zag ik dat de jongen wie ik bij zijn achternaam ken, namelijk [benadeelde partij 4], op de grond viel. Ik zag dat [verdachte] een voor mij onbekende man achter zijn hoofd sloeg.
8. Een proces-verbaal van verhoor, in de wettelijke vorm opgemaakt en op 23 februari 2017 gesloten en getekend door [verbalisant 1], brigadrier eerste klasse bij het Korps Politie Aruba en ingedeeld bij de Divisie Algemene Recherche, district 1, voor zover inhoudende, als
verklaring van verdachte [medeverdachte]-zakelijk weergegeven-:
Door mijn vrienden word ik [bijnaam 1verdachte] of [bijnaam 2 verdachte] genoemd. In het verleden had ik mijn haar langer. Ik had deze in een vlecht als rastahaar. Op 30 april 2016 was ik naar het evenement bij de [locatie] te [stad] gegaan. Ik heb [medeverdachte] bij het evenement ontmoet. Toen het evenement over was hadden [medeverdachte] en [benadeelde partij 4] een discussie met elkaar gekregen.
8. Een proces-verbaal ter terechtzitting van 24 november 2017, voor zover inhoudende, als
verklaring van verdachte, zakelijk weergegeven:
Ik rijd altijd met [medeverdachte] in een zwarte pick-up van het merk en model Chevrolet S10 van mijn zus.