Uitspraak
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA
1.Onderzoek van de zaak
2.Tenlastelegging
3.Voorvragen
NJ2008, 358).
NJ2008, 358).
4.Bewijsbeslissing
shutterafhandig heeft gemaakt en hem met een houten lat heeft geslagen. Voorts heeft verdachte het slachtoffer tegen het hoofd geschopt, terwijl het slachtoffer op de grond lag en de medeverdachte op zijn rug zat én hem met zijn vuist in het gezicht/hoofd sloeg. Verdachte heeft, door het slachtoffer gelijktijdig met zijn oom aan te vallen, te schoppen en te slaan, substantieel bijgedragen aan de totstandkoming van het onderhavige delict. Aldus is er sprake van medeplegen.
of omstreeks9 juni 2012 in Aruba tezamen en in vereniging met een ander,
althans alleen,ter uitvoering van het door hem, verdachte, en
/ofzijn mededader voorgenomen misdrijf om opzettelijk het slachtoffer van het leven te beroven,
althans zwaar lichamelijk letsel toe te brengen,met dat opzet het slachtoffer meermalen,
althans eenmaal,met
(kracht
)met
(tot vuist gebalde
)hand
(en
)en
/of een boomtak en/ofeen
puntigstuk hout en
/of (geschoeide
)voet(en) heeft geslagen en
/ofgeschopt en/of getrapt tegen/op/in het gezicht en/of hoofd
(terwijl het slachtoffer op de grond lag
), terwijl de uitvoering van dat voorgenomen misdrijf niet is voltooid.
5.Bewijsmiddelen
verklaring van de verdachte, op 5 februari 2015 afgelegd tijdens het onderzoek ter terechtzitting, voor zover inhoudende, -zakelijk weergegeven-:
(Mi no a pensa nada mas cu dal e homber e momento ey, pasobra el a ranca mi cabey dje estado ey”). Toen hij op de grond lag, zat mijn oom op hem. Mijn oom sloeg hem en zei daarbij: “San Nicolas is not yours”. Terwijl die man daar lag, schopte ik hem tegen zijn hoofd; Ik heb hem meer dan drie keer tegen zijn hoofd geschopt. Ik had gymschoenen aan. Terwijl ik hem schopte, zei ik: dit is voor mijn oom, dit is omdat je aan mijn haar hebt getrokken, dit is voor het verpesten van mijn avond.
verklaring van de verdachte, op 5 februari 2015 afgelegd tijdens het onderzoek ter terechtzitting, nadat de rechter hem de vier foto’s op de laatste twee bladzijden van de Fotomap (bijlage 22 bij het proces-verbaal) laat zien – zakelijk weergegeven –:
(“Mi ta wak cu e meneer a sufri basta daño”).
verklaring van de aangever het slachtoffer, -zakelijk weergegeven-:
verklaring van de getuige, -zakelijk weergegeven-:
relaas van die verbalisant, -zakelijk weergegeven-:
een geneeskundige verklaring d.d. 9 juni 2012 van de arts J. Saurez bij de Emergency Room van het ImSan, voor zover inhoudende:
6.Kwalificatie en strafbaarheid van het bewezenverklaarde
7.Strafbaarheid van de verdachte
8.Oplegging van straf of maatregel
- dat de verdachte onder toezicht wordt gesteld van de Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba voor de duur van één jaar;
- dat de verdachte door dient te gaan met het leer- en werktraject;
- dat de verdachte psychiatrische begeleiding krijgt;
- dat de verdachte begeleid wordt in het nivelleren van zijn financiële situatie
- dat de verdachte verslavingszorg ontvangt,
9.Toepasselijke wettelijke voorschriften
10.Beslissing
gevangenisstrafvoor de duur van
tweehonderden-veertig (240) dagen;
tweehonderdenveertien (214) dagen, niet ten uitvoer zal worden gelegd, tenzij later anders mocht worden gelast op grond dat de veroordeelde zich vóór het einde van een proeftijd, welke hierbij wordt bepaald op twee (2) jaren, aan een strafbaar feit heeft schuldig gemaakt, dan wel gedurende die proeftijd de hierna gestelde bijzondere voorwaarde niet heeft nageleefd;
- het voortzetten en afronden van het leer- en werktraject,
- het zich laten begeleiden door een psychiater,
- het zich laten begeleiden in het nivelleren van zijn financiële situatie,
- het zich laten begeleiden in verband met zijn verslavingszorg,
honderdtwintig (120) uren, onder begeleiding en toezicht van de Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba, te voltooien binnen
één (1) jaarna het onherroepelijk worden van dit vonnis. Bij het niet naar behoren verrichten van deze taakstraf zal vervangende hechtenis worden toegepast voor de duur van
zestig (60) dagen;