Uitspraak
gevestigd te [vestigingsplaats] ,
[appellant sub 2],
[appellante sub 3],
[appellant sub 4],
allen wonende te [woonplaats] ,
1.Het verloop van de procedures
- de dagvaarding in hoger beroep van 29 juli 2024, met een bijlage
- de memorie van grieven, met bijlagen 1 tot en met 13
- de memorie van antwoord, met bijlagen 29 tot en met 32.
- de dagvaarding in hoger beroep van 18 juli 2024
- de memorie van grieven, met producties 26 tot en met 32
- de memorie van antwoord met producties 1 tot en met 4.
2.De feiten
8.1 Indien de Dierenartsenpraktijk en/of de Dierenarts op enigerlei wijze aansprakelijk zal/zullen zijn jegens de Cliënt dan is deze aansprakelijkheid te allen tijde beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval door de aansprakelijkheidsverzekering van de Dierenartsenpraktijk c.q. de Dierenarts wordt uitgekeerd.
Dierenartspraktijk” en als (verzekerde) werkzaamheden: “
Reguliere werkzaamheden op veterinair gebied bij[…]
landbouwhuisdieren”. De polisvoorwaarden houden – voor zover hier van belang – in:
ARTIKEL 5. WAT VERGOEDEN WIJ?
Conclusie:
Wachttijd Dozuril Voor vlees: 16 dagen
4.1 Doeldiersoort
p grond van de bevindingen van de controles door de inspecteurs, stel ik vast dat er sprake is van een illegale behandeling van uw leghennen in stal 1 met Dozuril (RegNL 109266, met als werkzame stof toltrazuril). Toltrazuril is een toegelaten farmacologische stof, die echter niet mag worden gebruikt bij vogels die eieren voor humane consumptie produceren (artikel 16, eerste lid, jo. artikel 14, eerste lid jo. zevende lid Verordening (EU) nr. 470/2009 jo. bijlage 1 Verordening (EU) nr. 37/2010).
dat de stof toltrazurilnietmeer kan worden aangetoond in de eieren die gelegd worden door de illegaal behandelde leghennen in stal 1”.
daar slechts een zeer klein deel van de koppel aan de leg was.”
Hoeveel procent van de hennen was op 5 augustus 2020, de dag van de start van de behandeling met Dozuril, aan het leggen?” door [XX] is geantwoord: “
Ik denk dat bij benadering 2% van de hennen aan het leggen was.”
De pluimveehouder geeft aan dat op de dag van de behandeling ongeveer 2% van de dieren aan het leggen was. Ik volg u dan ook niet dat het koppel nog geen consumptie-eieren legde. Het diergeneesmiddel Dozuril had dan ook niet toegepast mogen worden.”
Veterinary medicinal products containing toltrazuril are not authorised for use in chickens producing eggs for human consumption. However, in exceptional cases, young layers may also become infected by particular Eimeria species. In case no authorised alternative treatment is available, toltrazuril may be used in layers in accordance with Article 11 of Directive 2001/82/EC (the so-called "cascade"). In that case, a withdrawal period (WP) of at least 7 days must be applied to eggs.”
If no authorised alternative treatment is available, toltrazuril may be used in layers in accordance with Article 113 of Regulation (EU) 2019/6 (the so-called "cascade") and a withdrawal period of at least 10 days must be applied to eggs in those cases (in line with Article 115 (1)(c) of Regulation (EU) 2019/6).
3.Het geschil in de hoofdzaak
- € 131.805,36 (gemiste eieropbrengsten),
- € 33.735,03 (lagere opbrengsten),
- de kosten van de onderzoeken door NVWA,
- € 2.330,00 + PM (kosten onderzoeken Treskelion),
- € 6.570,99 (vernietigingskosten Egga Food),
- € 40.515,91 (schadeclaim Egga Food),
- € 17.551,41 (door Egga Food met eierprijs verrekende schade,
- € 18.844,40 (kosten Rendac),
- € 2.097,43 (kosten Weijs Agro Service B.V.)
- € 2.084,00 (rentekosten debetstand),
- € 3.450,00 (eigen arbeid),
- de buitengerechtelijke kosten,
- de proceskosten van de eerste aanleg en het hoger beroep,
4.Het geschil in de vrijwaringszaak
- VvAA te veroordelen tot betaling van al hetgeen waartoe VCS in de hoofdzaak mogelijk wordt veroordeeld,
- een verklaring voor recht dat de kosten van verweer tegen de aanspraak van [XX] door VvAA dienen te worden gedekt;
- VvAA te veroordelen ter zake van kosten van verweer tot betaling van primair € 231.579,20, althans subsidiair €165.612,13;
5.De beoordeling
Kip (opfokleghennen en fokdieren)”en mocht niet worden gebruikt “
bij vogels die eieren voor humane consumptie produceren.” (zie hiervoor onder 2.12). In dit geval is Dozuril, met als werkzame stof Toltrazuril, toegediend aan een koppel dat eieren legde die voor menselijke consumptie bedoeld waren. Op 4 augustus 2020 had het koppel immers al 12.960 eieren gelegd, die door [XX] voor verkoop (en voor menselijke consumptie) bedoeld waren. Dat is vastgesteld door de NVWA ( zie onder 2.18 hiervoor) en volgt uit de visitebrief van [persoon A] zelf (zie hiervoor onder 2.9), waar hij schrijft over “
weinig productie” en “
verlies consumptie-eieren”.[persoon A] heeft het (dus) niet over géén productie van eieren die voor menselijke consumptie waren bedoeld, waarbij het hof onderkent dat het daarbij (ook) moet gaan om eieren met een zeker gewicht. Dat onder deze omstandigheden het (laten) toedienen van Toltrazuril aan het koppel niet was toegestaan, is door VCS niet voldoende gemotiveerd weersproken.
Omdat dit middel niet voor leggende hennen is geregistreerd betreft het inzet volgens de cascaderegeling en dient er 7 dagen wachttijd aangehouden te worden voor de eieren.” In zijn zienswijze aan de NVWA (prod. 17 bij CvA) schrijft [persoon A] : “
Omdat het, gezien de leeftijd van de dieren, voor de hand lag dat de eiproductie tijdens/na de behandeling met Dozuril (REG NL 109266) op gang zou komen heb ik zekerheidshalve een wachttijd van zeven dagen geadviseerd aan [XX] (de “standaard” wachttijd voor eieren bij het volgen van de cascaderegeling), door middel van het bijleveren van een cascadeverklaring. Eventueel gelegde eieren in die periode dienden dus te worden vernietigd.”
minimumtermijn, maar het kenbare doel ervan is om te voorkomen dat Toltrazuril in (meetbare hoeveelheden) via consumptie-eieren in de voedselketen terecht komt. Door een wachttijd van zeven dagen te hanteren (met de opmerking:
Vanaf 14/08/2020 zouden de eieren dus weer weg kunnen voor consumptie.”) is in dit geval geen passende wachttijd gehanteerd, gelet op het feit dat [persoon A] zelfs als hij niet wist dat het koppel al eieren legde, hij wel wist dat de eieren die het koppel na die wachttijd zou gaan leggen voor menselijke consumptie bedoeld zouden zijn.
Een dierenarts heeft onder praktijksituaties nu eenmaal met spoedgevallen te maken. Conclusie: de benodigde tijd voor dergelijk onderzoek ontbrak ten enen male.” Dat argument acht het hof niet overtuigend, omdat weliswaar snel handelen geïndiceerd was op het moment dat [persoon A] het zieke koppel aantrof, maar dat [persoon A] daarna de lopende wachttijd ook had kunnen benutten om (nader) te beoordelen of een wachttijd tot en met 14 augustus 2020 passend was.
indirecte schade[…]
waaronder in ieder geval maar niet uitsluitend begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door (bedrijfs)stagnatie en dergelijke.”.
Wij vergoeden de financiële gevolgen van aanspraken tegen u als gevolg van schade a. die is ontstaan tijdens het bevoegd uitoefenen van uw beroep zoals op de polis genoemd;” of “
die is ontstaan door[…]
het uitvoeren van behandelingen”.[persoon A] was bevoegd als dierenarts werkzaamheden te verrichten en zijn werkzaamheden bestonden uit het stellen van een diagnose en het (laten) uitvoeren van een behandeling. Dat zijn de reguliere werkzaamheden van dierenartsen. Dat [persoon A] , achteraf beoordeeld, niet conform de regelgeving deze medicatie aan leghennen had toe mogen (laten) dienen, betekent niet dat hij niet “bevoegd” zijn beroep aan het uitoefenen was of geen “reguliere” werkzaamheden verrichte. In de tekst van de polisvoorwaarden is overigens niet te lezen dat deze voorwaarden cumulatief zijn bedoeld.
handel en/of gebruik van verboden medicamenten en/of behandelmethoden” niet wordt vergoed. Het hof moet daarom beantwoorden of handelen in strijd met de hiervoor aangehaalde Europese regelgeving ook betekent dat sprake is van handelen als bedoeld in artikel 6.1 onder L van de polisvoorwaarden.
Wat is niet verzekerd?
verboden” medicamenten of behandelmethoden. Alleen daarom al kan een handelen in strijd met de Europese regel niet per definitie worden gelijkgesteld met een handelen als bedoelt in artikel 6.1 onder L polisvoorwaarden. De vraag blijft dus wat VCS op basis van de objectieve factoren bestaande uit de tekst van de voorwaarden zelf en de verzekeringskaart heeft moeten begrijpen.
verboden” medicamenten en behandelmethoden in de tekst van artikel 6.1 onder L polisvoorwaarden bij een uitleg op de door de Hoge Raad aangegeven wijze (vgl. weer 5.17 hiervoor), even ruim moet worden uitgelegd als de tekst van de Europese regel in deze procedure in het midden blijven op grond van de in de verzekeringskaart opgenomen formulering “
Bewuste[onderstreping: hof]
overtreding van overheidsvoorschriften”. Volgens VvAA zelf is deze formulering immers enkel een toelichting op de polisvoorwaarden (waaronder dus artikel 6.1 onder L) en niet een zelfstandige voorwaarde. Daarvan uitgaande kan de formulering nooit een uitbreiding van de uitsluiting in de polisvoorwaarden inhouden. Dat is van belang omdat deze formulering in de verzekeringskaart louter ziet op het besef van de handelende persoon op het moment van handelen. In de polisvoorwaarden zelf is geen enkele bepaling met een dergelijke strekking opgenomen. VCS heeft deze toelichting op de polisvoorwaarden, naar het oordeel van het hof, daarom zo mogen begrijpen dat een in de polisvoorwaarden omschreven uitsluiting in verband met enige overtreding van overheidsvoorschriften (zoals het toedienen van een verboden middel) alleen dan van toepassing is, als de handelende persoon zich op het moment van handelen daadwerkelijk realiseert dat hij in strijd met een overheidsvoorschrift handelt, maar ervoor kiest dat handelen desondanks voort te zetten.
vooraf met het verlenen van rechtsbijstand”heeft ingestemd. VvAA heeft zich (naar nu blijkt) ten onrechte op het standpunt gesteld dat de schade van [XX] geen schade is waar de aansprakelijkheidsverzekering van VCS dekking voor biedt. Na de afwijzing van de dekking heeft VCS zich gewend tot advocatenkantoor CMS, onder meer om verweer te voeren tegen de vordering van [XX] .