Uitspraak
GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH
1.Het geding in eerste aanleg (zaak-/rolnummer C/01/320425 / HA ZA 17-281)
2.Het geding in hoger beroep
- de dagvaarding in hoger beroep;
- de memorie van grieven met producties 1 tot en met 19;
- de memorie van antwoord met producties 1 tot en met 20;
- het pleidooi, waarbij beide partijen pleitnotities hebben overgelegd;
- de bij brief van 7 april 2021 toegezonden producties 20 tot en met 22, die Semecs bij het pleidooi bij akte in het geding heeft gebracht.
3.De beoordeling
Bijgaand, zoals afgesproken, de offerte digitaal in pdf + onze verkoopvoorwaarden. (…)”.
“RFQ12240_R&D_Daviotten_Speed…_V10b.pdf”en
“verkoopvoorwaarden Semecs ENG.pdf.”
General conditions for the supply of mechanical, electrical and electronic products of Semecs B.V.” (hierna de Engelstalige Voorwaarden).
Leveringsvoorwaarden: Voorwaarden Semecs B.V. gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te ’s‑Hertogenbosch onder nr. 20052972. Andersluidende voorwaarden, daarmee begrepen eventuele inkoopvoorwaarden van de opdrachtgever worden uitdrukkelijk afgewezen.
Registered at Chamber of Commerce in ’s‑Hertogenbosch nr. 20052972”.
All disputes arising out of or in connection with the contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules.”
On all deliveries our “General conditions for the supply of mechanical, electrical and electronic products of Semecs BV, registered at the Chamber of Commerce in 's‑Hertogenbosch, under number 20052972, will be in force, irrespective every other condition of the buyer that does not explicitly and specifically implies a deviation of our conditions. No rights can be derived from a single reference to the General Purchase Conditions.”
Algemene voorwaarden voor de levering van mechanische, elektrische en elektronische producten van Semecs B.V. (…)” (hierna de Verkoopvoorwaarden uit 2004) en de op 10 januari 2005 gedeponeerde “
General Purchase Conditions (GPC) Semecs BV (…)” (hierna de Inkoopvoorwaarden uit 2005).
Alle geschillen voortvloeiende uit of in verband met het contract worden uiteindelijk geschikt volgens de Arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel door een of meerdere bemiddelaars, aangewezen overeenkomstig dergelijke regels. Indien één of beide partijen het niet eens kunnen worden over één of meerdere bemiddelaars, dan is het Nederlands recht van toepassing en wordt de rechtbank te ’s‑Hertogenbosch als bevoegd rechter aangewezen.”
Ontwikkel-inspanning voor: Daviotten BV
Hierbij de status van het project Glass Cleaner:
We zijn druk bezig met deze 200 producten, het nieuwe design is nog niet gereed daarom gaan we verder met het oude design als aangeboden in quote 12240_V01/RFQ12240 / of dd 28 juni 2013
Als gisteren besproken en overeengekomen, nog te doen voor de 200pcs PBCA[hof: printed circuit boards assemblies]
producten:
Onze R&D heeft gekeken of het 1-op-1 kopiëren van de actuele (CDS) product software “EPROM als brute-force oplossing” een optie is.
capaciteit (bv. Kw3 ’16) inplannen[oud-medewerker Semecs]
- lijm
- pootjes x 1
- sw? (extern)
(…) volgens afspraak d.d. 16-12-2015 (zie bijlage), zal nu per direct € 2K5 gefactureerd worden aan je voor R&D.
(…) 2 pcs (vooraf van totaal 200 pcs) door Semecs geproduceerde PCBA’s (max bestucking met IR sensoren), modificeren + toevoegen touch/switch PCBA (=Done), programmeren (=Done met CDS SW) en testen (NOK = doen functioneel niets)Bevinding: De door Semecs geproduceerde SGC PCBA’s producten met CDS SW werken functioneel niet!
De status is als volgt:
De additionele 200pcs Thouch/switch PCBA’s zijn gemaakt. (…)”
- Met CDS SW (Aan/Uit functie)? Kan ik volgende week/WK17 allen gereed hebben. Nu 10 pcs klaar ten controle en vrijgave (links/rechts draaien is niet gelijk).
- Of Semecs SW? afhankelijk wanneer SW gereed, daarna nog 1 a 2 weken werk nodig
- Of een mix hiervan? (…)”
Ik wil zoals altijd al aangegeven betrouwbare producten hebben, waar jullie achter staan. Dus die minimaal aan de producten zoals voorheen door CDS werden vervaardigd voldoen (…)”
(…) Begrijp dat je goede producten wilt. Dat willen wij ook.Echter ik kan niet beoordelen/maatstaven wat CDS aan betrouwbaarheid geleverd heeft? M.a.w. of onze 200pcs functioneel minimaal gelijk of beter zijn kan ik niet zeggen!
(…) Komende week gaan wij wel het probleem van de retouren onderzoeken (…) We hebben gezien dat het probleem na bepaalde tijd en waarschijnlijk door warmte ontstaat. We moeten even bekijken hoe we het dan gaan oplossen; als het hardware is kunnen we waarschijnlijk modificeren; als het software is kunnen we beter wachten tot de Semecs software gereed is.
Dankje voor antwoord op mijn vraag Zal ik z.s.m. de 200pcs geproduceerde producten (volgens CDS BOM, met touch/switch PCBA, plastic topcover en adapter kabel) programmeren metSemecs softwareen klaar maken voor uitlevering (…)”
Opnieuw is gebleken dat de door Semecs geleverde printplaten niet voldoen aan het door ons gevraagde. Tijdens de beurs in Chicago van 21 mei tot en met 24 mei 2016 hebben wij, naast de spoelmachine, ook de poleermachine tentoongesteld. In de poleermachine waren de door Semecs geleverde printplaten gemonteerd. Wij hebben helaas moeten constateren dat de poleermachine niet naar behoren functioneert. De poleermachine stopte regelmatig en ging dan op enig moment, zonder dat wij de machine activeerde, uit zichzelf weer draaien.
Analyse van de problemen met de huidige printen (CDS design)
We hebben een foutje gevonden in de software welke veroorzaakt dat de machine af en toe automatisch gaat lopen; dit heeft te maken met de Touch functie welke wij net voor de beurs hebben ingevoerd ter voorkomen van het probleem van “weglopen van de “touch kalibratie”. We hebben dit inmiddels opgelost. (…)
Vanmiddag hebben wij aangeleverd:
- 1 stuks Polisher machine, gebouwd, getest.
- 1 stuks Cleaner machine zonder IR, gebouwd, getest.
Vandaag (…) heb ik (…) uw bedrijf bezocht vanwege het disfunctioneren van de door Semecs ontwikkelde poleermachine. (…) Tijdens onze test bleek dat de poleermachine na stopzetting niet weer aanschakelde. Verder bleek, zoals eerder aangegeven, dat de poleermachine niet voldoende toeren draaide. Volgens eerdere aanwijzing van Semecs zou dit eenvoudig gewijzigd kunnen worden met de beschikbare software. Dit blijkt niet het geval. Het is niet mogelijk om de software op de juiste stand in te stellen (…)
Ja het probleem is opgelost.
Vrijdag 16 september 2016 heb ik samen met de heer [medewerker Daviotten] 3 prototypen bij Semecs opgehaald, te weten 1 x poleermachine, 1 x spoelmachine en 1 x spoelmachine met sensor. Tijdens een test bij Semecs werkten deze prototypen in eerste instantie naar behoren. Verder ontving ik op 16 september jl. 6 losse in de kop gemonteerde printplaten. Deze hebben wij niet op locatie Semecs kunnen testen. Volgens offerte zouden er 10 werkende prototypen geleverd worden t.b.v. duurtest, er zijn er echter maar 3 geleverd.
our ‘General conditions for supply….”. Tevens zijn onderaan die pagina de “
Custumer Terms”als bijlage gevoegd. Tussen partijen is niet in discussie dat de Engelstalige inkoopvoorwaarden van Semecs niet van toepassing zijn. Dat is logisch aangezien Semecs bij deze overeenkomsten niet als koper handelt.
De 200 printplanten dient de deskundige te beoordelen samen met de twee versies van de software die Semecs daarbij stelt te hebben aangeboden.
- Functioneren de gedemonstreerde apparaten naar behoren en zo nee, waarom niet en wat is daarvan de oorzaak?
- Functioneren de zes in de kop gemonteerde printplaten op/in de gedemonstreerde apparaten en zo niet wat is daarvan de oorzaak?
- Kunt u in geval van (een) geconstateerd(e) gebrek(en) per gebrek aangeven op welke wijze het zou kunnen worden verholpen en of dit geringe, dan wel aanzienlijke aanpassingen met zich brengt en wat dat naar verwachting zal kosten (hoeveel uur werk)?
- Wat acht u verder van belang op te merken?
- Functioneert een steekproefsgewijs representatief aantal van de 200 printplaten indien daarop één van de twee softwareversies van Semecs wordt geprogrammeerd en zo nee, wat is daarvan de oorzaak? Bij de beantwoording van deze en de volgende vraag graag uitsplitsen in het functioneren van de elektronica op de printplaat, de software, de mechanica / elektrische apparaten en de behuizing/het omhulsel, althans de combinatie ervan.
- Kunt u in geval van (een) geconstateerd(e) gebrek(en) per gebrek aangeven op welke wijze het zou kunnen worden verholpen en of dit geringe, dan wel aanzienlijke aanpassingen met zich brengt en wat dat naar verwachting zal kosten (hoeveel uur werk)?
- Wat acht u verder van belang op te merken?