Uitspraak
GERECHTSHOF 's-HERTOGENBOSCH
1.Het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
- de man, bijgestaan door zijn advocaat;
- de vrouw, bijgestaan door haar advocaat en door de beëdigd tolk mevrouw T.B.H. Vu (tolknummer 1267);
- de raad, vertegenwoordigd door mevrouw [vertegenwoordiger van de raad] .
- het proces-verbaal van de mondelinge behandeling in eerste aanleg d.d. 30 april 2019;
- het journaalbericht van de zijde van de man d.d. 28 mei 2020 met bijlagen, ingekomen op 29 mei 2020;
- het journaalbericht van de zijde van de vrouw van 29 mei 2020 met bijlagen, ingekomen op 2 juni 2020;
- het journaalbericht van de zijde van vrouw van 2 juni 2020 met als bijlage de procesvolmacht van [jongmeerderjarige] , waarin [jongmeerderjarige] de vrouw machtigt om haar in deze procedure bij het hof te vertegenwoordigen, ingekomen op 3 juni 2020;
- het journaalbericht van de zijde van de man van 8 juni 2020 met bijlagen, ingekomen op 9 juni 2020.
3.De beoordeling
- [minderjarige 1] ( [minderjarige 1] ), op [geboortedatum] 2005 te [geboorteplaats] ,
- [minderjarige 2] ( [minderjarige 2] ) op [geboortedatum] 2008 te [geboorteplaats] .
vrouwbetekent dit dat zij met ingang van 4 juni 2019 een kinderalimentatie voor [minderjarige 2] aan de man dient te voldoen van € 125,- per maand. Het hof realiseert zich dat de vrouw in haar aanvullend verzoek een bedrag van € 149,- heeft genoemd, maar dat verzoek is alleen gedaan in de situatie dat de man een hogere bijdrage voor [minderjarige 1] en [jongmeerderjarige] zou gaan betalen, hetgeen niet het geval is, zo blijkt uit het navolgende. Analoog aan de wettelijke indexering bedraagt de kinderalimentatie met ingang van 1 januari 2020 € 128,13 per maand.
manbetekent dit dat hij met ingang van 4 juni 2019 een kinderalimentatie voor [jongmeerderjarige] aan de vrouw moet voldoen van € 94,- per maand. Nu de man geen hoger beroep heeft ingesteld tegen de door hem voor [minderjarige 1] te betalen kinderalimentatie van € 5,83 per maand dient het hof de bestreden beschikking op dat punt bekrachtigen, althans zal het hof, voor de leesbaarheid van het dictum, de door de man voor [minderjarige 1] te betalen kinderalimentatie bepalen op hetzelfde bedrag als de rechtbank heeft bepaald. Het hof verwijst naar de aan deze beschikking gehechte en van deze beschikking deel uitmakende bijlage A.
vrouwbetekent dit dat zij met ingang van [geboortedatum] 2020 voor [minderjarige 2] een kinderalimentatie dient te voldoen van € 98,- per maand. Weliswaar heeft de vrouw verzocht een kinderalimentatie te bepalen van € 149,- per maand, maar de door de vrouw verzochte alimentatiebedragen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, zodat het hof de door de vrouw voor [minderjarige 2] te betalen kinderalimentatie in redelijkheid stelt op € 98,- per maand (zie bijlage B).
manbetekent dit dat hij met ingang van [geboortedatum] 2020 een bijdrage in de kosten van levensonderhoud en studie van kinderalimentatie aan [jongmeerderjarige] moet voldoen van
4.De beslissing
[minderjarige 2], geboren op [geboortedatum] 2008 te [geboorteplaats] ,
[minderjarige 1], geboren op [geboortedatum] 2005 te [geboorteplaats] ,
[jongmeerderjarige], geboren op [geboortedatum] 2002 te [geboorteplaats] (Vietnam),
[jongmeerderjarige], geboren op [geboortedatum] 2002 te [geboorteplaats] (Vietnam),