“ARTIKEL 2. Geldlening
[…]
4. Schuldenaar is over het uitstaande bedrag van Geldlening aan Schuldenaar verschuldigd een rente van 8 % (acht procent) per jaar fixe. De rente zal worden betaald per ultimo van elk half jaar. Van 1 juli 2012 tot en met 31 augustus 2013 is een rente van 10% verschuldigd, vanaf 1 september 2013 geldt de aangepaste rente van 8%. Bedoelde betaling vindt plaats door middel van automatische incasso, waarbij per ultimo van elk half jaar na 20 februari 2012, voor het eerst per 1 juli 2012, het rentebedrag wordt afgeschreven van rekeningnummer; [rekeningnummer] bij de ING, ten name van Schuldenaar.
5. De Geldlening is met ingang van 1 januari 2015 aflossingsplichtig. De Geldlening zal alsdan in maandelijkse termijnen van EUR 62.500,00 op de eerste werkdag van elke kalendermaand worden afgelost door middel van automatische incasso, voor het eerst op 2 januari 2015.
6. De looptijd van de Geldlening eindigt op 1 december 2016, alsdan zullen zowel hoofdsom als uitstaande rentebedragen volledig zijn afgelost.
[…]
ARTIKEL 5. Zekerheden
1. Naast de in deze Overeenkomst reeds opgenomen zekerheden c.q. garanties van een of meerdere Partijen ten behoeve van Schuldeiser voor de correcte, volledige en tijdige betalingen van door Schuldenaar onder deze Overeenkomst aan Schuldeiser verschuldigde bedragen, blijven de door [de vennootschap 2] verstrekte zekerheden zijnde pandrechten, tweede in rang na ING, op alle activa, met uitzondering van de voorraden, van kracht. De betreffende pandaktes zullen als
Bijlage 2bij deze Overeenkomst worden gevoegd.
2. Voorts blijft de door [naam 1] ten behoeve van de [appellante] verstrekte 1e recht van hypotheek op het pand te [plaats] ( [onderneming] ), aan Partijen genoegzaam bekend, van kracht. De betreffende hypotheekakte zal als
Bijlage 3bij deze Overeenkomst worden gevoegd.
3. [geïntimeerde] verbindt zich hierbij jegens Schuldeiser als borg voor Schuldenaar, tot zekerheid van de betaling van al hetgeen Schuldenaar aan Schuldeiser uit hoofde van deze Gewijzigde Overeenkomst nu of in de toekomst schuldig mocht zijn of worden, zulks tot een maximum bedrag van EUR 250.000.”