Uitspraak
GERECHTSHOF 's-HERTOGENBOSCH
- [de moeder] en [de vader] (hierna te noemen: de ouders, respectievelijk de moeder en de vader);
- Stichting Bureau Jeugdzorg Noord-Brabant, de gecertificeerde instelling (hierna: de GI).
1.Het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
- [appellant] , bijgestaan door zijn advocaat;
- de raad, vertegenwoordigd door de heer [vertegenwoordiger van de raad] ;
- de ouders van [appellant] , bijgestaan door een (niet geregistreerde) tolk, mevrouw E. Elouan Saïdi, ambulant hulpverlener van de stichting Kompaan/De Bocht, ten behoeve van de moeder;
- de GI, vertegenwoordigd door de gezinsvoogd, de heer [vertegenwoordiger van de stichting] .
3.De beoordeling
- er bij [appellant] sprake is van ernstige opgroei- of opvoedingsproblemen die de ontwikkeling naar volwassenheid ernstig belemmeren, en;
- de opneming en het verblijf noodzakelijk zijn om te voorkomen dat [appellant] zich aan deze jeugdhulp onttrekt of daaraan door anderen wordt onttrokken.