Uitspraak
GERECHTSHOF 's-HERTOGENBOSCH
1.Het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
- de vrouw, bijgestaan door mr. Van Galen;
- de man, bijgestaan door mr. Andries en door de beëdigd tolk de heer G.J.M. Engels;
- de Raad voor de Kinderbescherming vertegenwoordigd door de mr. [vertegenwoordiger van de raad].
- het V-formulier met bijlagen van de advocaat van de vrouw, ingekomen ter griffie op 27 maart 2014;
- het V-formulier met bijlagen van de advocaat van de man, ingekomen ter griffie op 28 maart 2014;
- het V-formulier van de advocaat van de man, ingekomen ter griffie op 28 maart 2014;
- het V-formulier met bijlage van de advocaat van de man, ingekomen ter griffie op 10 april 2014.
3.De beoordeling
.
Ten aanzien van de kinderen:
Partneralimentatie:
- Wat is de invloed van de aanwezigheid van de heer [nieuwe partner] in het huishouden van de vrouw op de veiligheid van de kinderen?
- Vormt de taal waarin de man met de kinderen communiceert een belemmering in de communicatie tussen de man en de kinderen?
- In hoeverre komen er uit het onderzoek bevindingen naar voren die niet aan de orde zijn gekomen in de onderzoeksvragen, maar die wel van belang zijn met betrekking tot het hoofdverblijf van de kinderen en de contactregeling (met de andere ouder) en/of bij de door het hof te nemen beslissingen daaromtrent?