4.1. Het gaat in dit hoger beroep om het volgende.
a. Op 14 december 2002 heeft [geïntimeerde] een onderwijsovereenkomst gesloten met Best Alert voor een opleiding tot bodyguard (prod. 2 inl. dagvaarding). Op de overeenkomst zijn algemene voorwaarden van toepassing. De opleidingskosten bedroegen E. 3.750,- (prod. 4 inl. dagv.).
b. Tijdens het op 14 december 2002 gevoerde intakegesprek tussen [geïntimeerde] en een medewerkster van Best Alert is gesproken over een eventuele stageverplichting en is medegedeeld dat de opleiding goed te combineren was met de fulltime dienstbetrekking van [geïntimeerde] en dat het mogelijk was om simulatielessen te volgen bij Best Alert in plaats van de stage. Dit laatste stond ook vermeld op pagina 31 van de studiegids van Best Alert die [geïntimeerde] had opgevraagd.
c. De opleiding werd gegeven op zaterdagen. [geïntimeerde] is eind december 2002 met de opleiding begonnen.
d. Na het voltooien van de eerste module van de cursus kreeg [geïntimeerde] bij gelegenheid van de tweede module (die van beveiliger) te horen dat hij verplicht was een stage te volgen die een maand tot een half jaar zou duren. Een dergelijke stage was echter voor [geïntimeerde] niet te combineren met zijn fulltime dienstbetrekking.
e. [geïntimeerde] heeft daartegen bezwaar gemaakt, nu zulks niet in overeenstemming was met de hem zijdens Best Alert eerder verstrekte informatie. Op zaterdag 22 maart 2003 heeft [geïntimeerde] blijkens na te melden brief van 23 maart 2003 daarover een gesprek gehad met mevrouw [mevrouw].
f. Bij brief d.d. 23 maart 2003 aan Best Alert (prod.5 inl. dagv.) heeft [geïntimeerde] medegedeeld dat hij zijn opleiding tussentijds beëindigt. In de brief is - onder meer -vermeld:
"De reden hiervoor is dat ik nu in de fase van de opleiding ben gekomen waarin men stage moet lopen. Echter tot mijn verbazing van mij en enkele medecursisten is tijdens het intakegesprek hiervoor niets medegedeeld.
Uiteraard hebben velen net als ik die de opleiding volgen, buiten de opleiding een vaste baan. Zoals u ongetwijfeld zult begrijpen valt dit gezien mijn baan niet te combineren met een stage.
Op 15 maart 2003 heb ik me aangemeld voor het examen theorie beveiliging voor a.s. 22 april 2003. Wilt u voor de uitschrijving van dit examen zorgdragen
( ....)."
g. Naar aanleiding van deze brief heeft Best Alert bij brief d.d. 23 april 2003 [geïntimeerde] uitgenodigd voor een gesprek op 7 mei om een geschikte oplossing te vinden (prod. 6 inl. dagv.).
h. Na het gesprek op 7 mei 2003 handelde Best Alert echter volgens [geïntimeerde] niet overeenkomstig de afspraken die op 7 mei 2003 waren gemaakt, waarna [geïntimeerde] zulks bij brief d.d. 12 juni 2003 (prod. 7 inl. dagv.)aan Best Alert berichtte en Best Alert verzocht alsnog overeenkomstig die afspraken te handelen en de door Best Alert op 15 mei 2003 ten onrechte geïnde termijn van de opleidingskosten terug te storten.
i. Bij brief van 12 november 2003 van DAS Rechtsbijstand (prod. 8 inl. dagvaarding) heeft mr. R.L.A.M. Oors namens [geïntimeerde] bericht dat [geïntimeerde] zich op het standpunt stelt dat de overeenkomst tot stand is gekomen onder invloed van dwaling, nu hij op grond van de informatie uit de studiegids en de mededeling van de medewerkster van Best Alert ervan is uitgegaan dat de aan de opleiding verbonden stageverplichting goed te combineren zou zijn met zijn fulltime dienstbetrekking. [geïntimeerde] heeft zich in die brief beroepen op de nietigheid van de overeenkomst en terugbetaling gevraagd van de inmiddels door hem betaalde opleidingsgelden ad E. 2.991,20.