Uitspraak
GERECHTSHOF DEN HAAG
1.Waar deze zaak over gaat
2.Het geding
3.Feiten, verzoek en oordeel rechtbank
Liquidation Report” van 16 december 2019 – waarvan een Engelse vertaling in deze procedure is overgelegd – is onder meer vermeld: de “
net assets are distributed to shareholders in accordance with the Corporate Law and the relevant provisions of the Company’s Articles of Association.”
Annex III”) betreft een besluit gedateerd op 9 mei 2020 waarbij [bestuurder Ningbo] namens Apandam zichzelf heeft benoemd als bestuurder van Apandam en [verzoekster] heeft ontslagen als bestuurder van Apandam.
- ii) een bedrag € 28.219,35 aan [verzoekster] ter zake het salaris vanaf 1 januari 2020 tot 11 mei 2020, vermeerderd met de wettelijke verhoging van 50% en de wettelijke rente vanaf de data van verschuldigdheid,
- iii) een bedrag van € 29.095,08 bruto aan billijke vergoeding, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf 11 mei 2020,
- iv) een bedrag van € 10.660,65 bruto wegens onregelmatige opzegging, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf 11 mei 2020, en
- v) een bedrag van € 3.304,92 bruto aan transitievergoeding, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf 11 mei 2020.
- vi) afgifte aan [verzoekster] van deugdelijke salarisspecificaties over de periode van januari 2020 tot 11 mei 2020 (met een dwangsom), en
- vii) betaling van de proceskosten van [verzoekster] van € 1.933,-.
4.Beoordeling van het hoger beroep
legal opinionvan [naam 1] verbonden aan Brighteous Law Firm te Zhejiang, China van 24 april 2020 (productie 14 bij het verweerschrift in eerste aanleg) en een
legal opinionvan 8 mei 2021 van [naam 2] ,
assistant professor in lawvan [naam 2] verbonden aan de Zhejiang University Guanghua Law School (productie 28 in hoger beroep). In deze beide opinies is – kort gezegd – toegelicht dat onder Chinees recht, na betaling van alle openstaande schulden, kosten en belasting, de overgebleven activa (
assets)van een geliquideerde vennootschap overgaan onder algemene titel op diens laatste aandeelhouder. Aangezien Ningbo slechts één aandeelhouder had, in dit geval [bestuurder Ningbo] , zijn alle overgebleven
assetstoegekomen aan [bestuurder Ningbo] , inclusief de aandelen in de Nederlandse vennootschap Apandam. Het hof acht deze
legal opinionsvoldoende overtuigend nu zij stroken met hetgeen in het in rov. 3.6 genoemde
Liquidation Reportis vermeld, en verwerpt de suggestie van Apandam (blijkens de
affidavitvan advocaat Li, zie verweerschrift in incidenteel appel) dat één van die opinies onbetrouwbaar zou zijn omdat niet vast zou staan dat deze is geschreven door degene wiens naam onder de opinie staat. In het bericht van 12 mei 2021 heeft de betreffende jurist de juistheid van de
legal opinionimmers opnieuw bevestigd (productie 29 in hoger beroep). De
legal opinionvan 1 mei 2020 van Zhejiang Alljoin Law Firm (door [verzoekster] in het geding gebracht als productie 7 in eerste aanleg) acht het hof onvoldoende relevant, nu deze opinie ingaat op de
leveringvan aandelen in Apandam als Nederlandse vennootschap en daarvan is geen sprake.
dat Apandam maar moet specificeren wat voor soort fraude” zij zou hebben gepleegd. [verzoekster] heeft aldus ten onrechte geen verantwoording afgelegd over de vele geconstateerde uitgaven ten laste van Apandam (aan luxe consumptieve goederen, huurlasten, leasekosten en creditcardbetalingen) en geen openheid verschaft over de diverse (door [verzoekster] daartegenover gestelde) verrekeningen en betalingen van de rekening van Ab Bombus naar Apandam in het kader van de rekening-courantverhouding.
ernstigverwijtbaar handelen opleveren. Onder de geschetste omstandigheden moet worden geoordeeld dat [verzoekster] zich als werknemer ten minste schuldig heeft gemaakt aan het – zonder toestemming van de werkgever – aan de lopende band “lenen” uit de bedrijfskas. Daardoor heeft zij het vertrouwen van haar werkgever ernstig beschaamd. Dat [verzoekster] meent dat tegenover de “geleende” bedragen van Apandam staat dat zij vanuit Ab Bombus weer geld heeft terugbetaald aan Apandam, maakt dit niet anders. De vertrouwensbreuk vloeide immers reeds voort uit het feit dat [verzoekster] zonder medeweten of toestemming van haar werkgever en/of de aandeelhouders, Apandam gebruikte voor privé-betalingen, haar garant liet staan, dan wel Apandam inkoopfacturen van haar eigen vennootschap Ab Bombus liet betalen. De daaropvolgende weigering van [verzoekster] om openheid over die geldstromen te geven en daarover verantwoording af te leggen, heeft dit vertrouwen alleen nog maar meer beschaamd.
5.Beslissing
vernietigtde tussen partijen gegeven beschikking van de rechtbank Den Haag van 4 november 2020, met uitzondering van de in rov. 5.11 gegeven veroordeling van Apandam tot afgifte aan [verzoekster] van deugdelijke salarisspecificaties;
opnieuw rechtdoende: