ECLI:NL:GHDHA:2016:2790

• Datum uitspraak: 10 augustus 2016
• Publicatiedatum: 26 september 2016
• Zaaknummer: 22-004948-12
• Instantie: Gerechtshof Den Haag
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Strafrecht
• Uitkomst: Overig
• Procedures: Beschikking
• Rechters: R.A.Th.M. Dekkers; S. van Dissel; Tj.E. van der Spoel
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Toewijzing proceskostenvergoeding voor verdediging met getuigenverhoren in Somalië

Het Gerechtshof Den Haag heeft bij beschikking van 10 augustus 2016 het verzoek van de verdediging tot vergoeding van proceskosten toegewezen op grond van artikel 591 van het Wetboek van Strafvordering. De kosten betroffen met name de reis- en verblijfskosten van de verdediging en de tolk/onderzoeker die getuigen in Somalië hebben gehoord, nadat de rechter-commissaris vanwege veiligheidsredenen niet zelf naar Somalië kon reizen.

De verdediging had een begroting ingediend en een voorschot ontvangen. Na beoordeling van de gemaakte kosten en de toelichting van de verdediging acht het hof het tarief van de tolk/onderzoeker redelijk en de kosten voor getuigenverhoren voldoende verantwoord. Het hof oordeelde dat de kosten in het belang van het onderzoek zijn aangewend en derhalve voor vergoeding in aanmerking komen.

Het verzoek tot vergoeding van in totaal €23.860,64 werd deels toegewezen, waarbij het toe te kennen bedrag werd verrekend met het reeds betaalde voorschot. De vergoeding wordt ponds-pondsgewijs verdeeld tussen de verzoeker en zijn medeverdachte, die een gelijkluidend verzoek had ingediend. De beschikking beveelt de betaling van €3.470,82 ten laste van de Staat aan de verzoeker.

De beschikking werd in het openbaar uitgesproken door de meervoudige raadkamer van het hof, waarbij ook de advocaten en de advocaat-generaal zijn gehoord. Het arrest van het hof uit 2014 waarin de verdachte deels werd vrijgesproken en deels veroordeeld, is onherroepelijk geworden, waarna dit verzoek tot proceskostenvergoeding is behandeld.

Uitkomst: Het hof wijst het verzoek tot proceskostenvergoeding toe en beveelt betaling van €3.470,82 ten laste van de Staat.

Uitspraak

Rolnummer: 22-004948-12

Datum uitspraak: 10 augustus 2016

GERECHTSHOF DEN HAAG

meervoudige raadkamer

BESCHIKKING

gewezen naar aanleiding van een ter griffie van dit hof ingekomen verzoekschrift, op grond van artikel 591 van het Wetboek van Strafvordering ingediend door:

[verzoeker],

geboren te [geboorteplaats] (Somalië) op [geboortejaar] 1993,

in deze zaak woonplaats kiezende ten kantore van zijn advocaat, mr. G. Sluiter aan de Linnaeusstraat 2A, te 1017 EM Amsterdam.

Procesgang

Dit gerechtshof heeft bij arrest van 21 maart 2014 het vonnis van meervoudige kamer in de rechtbank Rotterdam van 12 oktober 2012 vernietigd, de verdachte ter zake van het onder 2 ten laste gelegde vrijgesproken en de verdachte ter zake van het onder 1 bewezen verklaarde veroordeeld tot een gevangenisstraf voor de duur van 4 jaar en 6 maanden, met aftrek van voorarrest.

Dit arrest is inmiddels onherroepelijk geworden.

De verzoeker heeft vervolgens bij een tijdig ter griffie van dit hof ingekomen verzoekschrift vergoeding gevraagd van in totaal € 23.860,64, ter zake van door hem gemaakte proceskosten. De raadsman heeft reeds op 6 augustus 2013 van de griffier van dit hof een voorschot van € 16.919,-, het welk resulteert in een nog openstaand bedrag ter gevraagde vergoeding van
€ 6.941,64 .

Dit verzoek heeft betrekking op kosten gemaakt in verband met de verdediging van zowel verzoeker als van zijn medeverdachte [medeverdachte] die wordt bijgestaan door mr. Pestman, kantoorgenoot van mr. Sluiter. Ook [medeverdachte] heeft een verzoekschrift ex artikel 591 van het Wetboek van Strafvordering ingediend (AV-nummer 000801-14) dat tegelijkertijd met onderhavig verzoekschrift is behandeld en gelijkluidend is.

De raadkamer van het hof heeft de verzoeken in het openbaar op 13 juli 2016 behandeld. Daarbij zijn gehoord mrs. Sluiter en Pestman en de advocaat-generaal

mr. S.A. Minks.

De advocaat-generaal heeft primair geconcludeerd tot gedeeltelijke toewijzing van het verzoek tot een bedrag van
€ 12.200,41 . Het overige dient te worden afgewezen.

Het toe te wijzen bedrag dient op grond van artikel 16 van de Wet tarieven in strafzaken verrekend te worden met het reeds toegekende voorschot, zodat de verdediging een bedrag van € 4.718,54 dient terug te betalen. Subsidiair heeft de advocaat-generaal zich op het standpunt gesteld dat het verzoek tot een bedrag van € 18.586,30 toewijsbaar is, gegeven het feit dat reeds een voorschot is betaald resteert het toe te kennen bedrag
€ 1.667,30 .

Beoordeling van de verzoeken

Artikel 591 van het Wetboek van Strafvordering geeft een voorziening voor de vergoeding van proceskosten die ten laste van de gewezen verdachte zijn gekomen, indien de aanwending van de kosten het belang van het onderzoek heeft gediend.

Het hof stelt voorop dat in de onderhavige zaak door het hof is bepaald dat op verzoek van de verdediging getuigen die zich in Somalië bevonden, gehoord moesten worden. Om veiligheidsredenen heeft de rechter-commissaris moeten afzien van het afreizen naar Somalië, mede gelet op het door de Minister van Buitenlandse Zaken daaromtrent gegeven (negatieve) reisadvies. Mrs. Sluiter en Pestman zijn in onderhavige zaak en in de zaak van de medeverdachte [medeverdachte], vervolgens zelf afgereisd naar Somalië en hebben de desbetreffende getuigen gehoord. Vooruitlopend op de verhoren heeft de verdediging op 11 maart 2013 een begroting ingediend van de kosten voor dat onderzoek in Somalië, welke namens het gerechtshof door de Griffier van het hof is goedgekeurd en op grond waarvan door de Griffier bovenvermeld voorschot is toegekend.

Het voorschot kan naar het oordeel van het hof in beginsel te worden beschouwd als betrekking hebbend op reis- en verblijfskosten van de verdediging, en gestoeld op de artikelen 14 en 16 van de Wet tarieven in strafzaken. De kosten kunnen worden aangemerkt als te

zijn aangewend in het belang van het onderzoek en derhalve voor vergoeding in aanmerking komen.

Omtrent de verantwoording van de werkelijk gemaakte kosten overweegt het hof nog als volgt.

Gelet op het in de conclusie verwoorde standpunt van het Openbaar Ministerie bestaat er een dispuut met betrekking tot de (hoogte van de) vergoeding van de werkzaamheden van de tolk/onderzoeker, alsmede met betrekking tot de vergoeding van de getuigen in Somalië.

1.
Werkzaamheden tolk/onderzoeker

Naar het oordeel van het hof is het door de tolk/onderzoeker gebezigde tarief redelijk en billijk gezien de specifieke omstandigheden waaronder hij zijn werkzaamheden als tolk en onderzoeker in Somalië heeft moeten verrichten. Ook de door de verdediging afgelegde schriftelijke verantwoording en de mondelinge toelichting daarop van de door de tolk/onderzoeker bestede tijd is naar het oordeel van het hof toereikend.

2.
Kostenvergoeding getuigen

Het hof is van oordeel dat de door het Openbaar Ministerie gehanteerde bedragen ten behoeve van getuigen als uitgangspunt in beginsel juist zijn. Echter in raadkamer is door de verdediging naar het oordeel van het hof voldoende toegelicht waarom in de onderhavige zaak van deze bedragen afgeweken dient te worden. Deze bedragen zijn naar het oordeel van het hof niet onredelijk en genoegzaam verantwoord.

Uit het voorgaande volgt dat het verzoek integraal dient te worden toegewezen.

De opgegeven kosten zijn gemaakt in de onderhavige zaak alsmede, als gesteld door verzoekers, in gelijke mate in de zaak van de medeverdachte [medeverdachte]. Gelet hierop zal het uit keren bedrag ponds-pondsgewijs worden toegewezen.

Beslissing

Het hof:

wijst het verzoek toe, in dier voege dat aan de verzoeker ten laste van de Staat een vergoeding wordt toegekend tot een bedrag van in totaal

€ 11.930,32 (elfduizend negenhonderddertig euro en tweeëndertig eurocent) te verrekenen met 50% met het reeds als voorschot door de Staat betaalde bedrag zijnde
€ 8.459,50 achtduizend vierhandnegenvijftig euro en vijftig eurocent) zodat

€ 3.470,82 (drieduizend vierhonderd en zeventig euro en tweeëntachtig eurocent) als toekenning resteert.

Deze beschikking is gegeven door

mr. R.A.Th.M. Dekkers, voorzitter,

mrs. S. van Dissel en Tj.E. van der Spoel, leden, in bijzijn van de griffier mr. M.Th.A. de Ridder,

en op 10 augustus 2016 in het openbaar uitgesproken.

Deze beschikking is ondertekend door de voorzitter en de griffier.

BEVELSCHRIFT VAN TENUITVOERLEGGING

Beveelt de tenuitvoerlegging van vorenstaande beschikking en mitsdien de betaling ten laste van de Staat der Nederlanden door de griffier van dit hof van een bedrag van

€ 3.470,82

ten gunste van de verzoeker [verzoeker],

op het door zijn advocaat, mr. Sluiter, nog op te geven bankrekeningnummer.

Den Haag, 10 augustus 2016

De voorzitter,

R.A.Th.M. Dekkers,