In deze zaak heeft het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden op 6 juli 2023 uitspraak gedaan in hoger beroep tegen de beslissing van de rechtbank van 15 november 2022. De vordering tot omzetting van de terbeschikkingstelling met voorwaarden naar een terbeschikkingstelling met verpleging van overheidswege is afgewezen. De terbeschikkinggestelde, geboren in 1993 en verblijvende in een penitentiaire inrichting, was in een psychose geraakt door de afbouw van zijn medicatie en een abrupte overplaatsing. De psychiater achtte het recidiverisico bij voortzetting van de maatregel met voorwaarden laag, nu de terbeschikkinggestelde weer goed is ingesteld op medicatie. Het hof heeft de terbeschikkingstelling met (gewijzigde) voorwaarden verantwoord geacht en de beslissing van de rechtbank vernietigd.
Tijdens de zitting op 22 juni 2023 zijn de terbeschikkinggestelde, zijn raadsman mr. M.J. Schimmel, en de advocaat-generaal mr. L.H.J. Vijlbrief-Smit gehoord. De deskundigen, waaronder psychiater M.M. Sprock, hebben geadviseerd over de mogelijkheden van voortzetting van de terbeschikkingstelling. Het hof heeft overwogen dat de terbeschikkinggestelde zich bewust is van de noodzaak van medicatie en dat hij gemotiveerd is om mee te werken aan de behandeling. De advocaat-generaal heeft geconcludeerd dat de terbeschikkinggestelde nog een kans moet krijgen, en het hof heeft besloten om de voorwaarden van de terbeschikkingstelling te wijzigen.
Het hof heeft de beslissing van de rechtbank vernietigd en de vordering van de officier van justitie tot verpleging van overheidswege afgewezen. De terbeschikkingstelling met voorwaarden kan op verantwoorde wijze worden voortgezet, met de aanpassing van de voorwaarden in overeenstemming met de adviezen van de deskundigen. De terbeschikkinggestelde heeft zich bereid verklaard deze gewijzigde voorwaarden na te leven, en het hof heeft de voorwaarden geformuleerd die de terbeschikkinggestelde moet naleven.