Uitspraak
GERECHTSHOF AMSTERDAM
ONDERNEMINGSKAMER
[A],
mr. B. Verkerk, kantoorhoudende te Rotterdam,
mr. J.R. Groenen
mr. J.L. Hoovers, beiden kantoorhoudende te Rotterdam.
1.Het verdere verloop van het geding in hoger beroep
Share Purchase Agreement(hierna ook: SPA) vanaf 31 augustus 2020 tot de dag van volledige betaling;
Shareholders’ Loanvan $ 45.292,01, te vermeerderen met de contractuele enkelvoudige rente vanaf 30 augustus 2019 tot de dag van volledige betaling;
Interim Agreementzal vernietigen;
requires new capital of 4 million Euros for investment or otherwise”, zal vernietigen;
Management Agreementte beëindigen zal vernietigen;
2.De feiten
Letter Agreement Exclusivityen op 5 juli 2017 een
Binding Offer Letter(hierna ook: BOL). In de eerste overeenkomst heeft Windward aan Sinochem het exclusieve recht verleend om te onderhandelen over de beoogde transactie tot uiterlijk 1 maart 2018. In de BOL was, kort gezegd, bepaald dat Sinochem 67,5% van de aandelen in NST zou overnemen tegen een koopprijs van $ 6.061.500. Van deze koopprijs zou 90% betaald worden op de transactiedatum. De resterende 10% zou een jaar later betaald worden. De gehele transactie zou op 1 januari 2018 voltooid moeten zijn. Dit alles was “
subject to reaching agreement and execution of a definitive legally binding SPA and all related transaction documents”. Verder bleef gelden dat Windward na 1 maart 2018 vrij zou zijn met een andere partij in zee te gaan.
“
We have indeed been duly informed about the privatisation, which is highly appreciated .. It is clear that the[Sinochem]
board is currently restricted in its decision making.”
Interim Agreementhebben genoemd. Deze overeenkomst luidt, voor zover hier van belang:
security and source of funds” voor – voor zover hier van belang – “
application as reinvestment” door Windward.
Interim Agreementtussen Windward en Junzheng een
Share Purchase Agreement(SPA) tot stand gekomen. Op grond van deze overeenkomst heeft Windward 75% van haar aandelen in NST verkocht aan Junzheng. De SPA luidt, voor zover hier van belang:
to[Windward]
in accordance with the provisions of the Notary Letter;
pursuant to the terms of this Agreement;
decides that[NST]
requires new capital for investments or otherwise, that the (remaining) amount of the Deferred Payment shall be available for such investments and that[Junzheng]
may use the (remaining) amount of the Deferred Payment to make such capital contributions (by way of share premium or against issuance of new shares) to[NST]
on behalf of[Windward]
, provided that[Junzheng]
shall also make a pro-rata capital contribution to[NST]
and in the same manner as[Windward]
.
or[Junzheng]
as the case may be shall ensure that the amount, if any, by which the Initial Purchase Price calculated on the basis of the pre-Completion estimates of the Cash, Debt and Working Capital at Completion exceeds or is lower than the Purchase Price calculated on the basis of the actual Cash, Debt and Working Capital at Completion is paid to[Junzheng]
or[Windward]
as the case may be.
Side Letter Agreementtot stand gekomen. Hierin is onder meer bepaald dat de vorderingen van Sinochem-entiteiten op NST in verband met de schepen die aan haar ter beschikking zijn gesteld (zie 2.7) – kort gezegd – worden gecedeerd aan Junzheng en vervolgens worden omgezet in een werkkapitaalfaciliteit van Junzheng aan NST. De vordering van Junzheng op NST bedroeg per medio 2020 circa $ 4,3 miljoen. Nadien is de vordering opgelopen tot ruim $ 5 miljoen. Daarop dient NST jaarlijks circa € 720.000 af te lossen.
general managervan NST. NST heeft voor de koop van die certificaten aan de
general managereen lening verstrekt.
Shareholders Loan Agreement(hierna: SLA) gesloten. In de considerans daarvan staat dat Windward en Junzheng bereid zijn aan NST een lening ter beschikking te stellen om NST in staat te stellen het bedrag daarvan door te lenen aan de
general managervoor de aankoop van de (certificaten van) aandelen in NST. In aansluiting hierop staat in artikel 1.6 van de SLA dat het doel van de lening van Windward is
“to enable[NST]
to be in a position to provide”de bedoelde lening aan de
general manager. Ter uitvoering van de SLA heeft Windward een bedrag van $ 45.292,01 ter leen verstrekt aan NST en Junzheng een bedrag van $ 135.876,04. Omtrent de rente en de terugbetaling door NST bepaalt de SLA, voor zover van belang:
one tier board.
Shareholders’ Agreement(hierna: SHA) gesloten tussen Windward, Junzheng, STAK NST, [A] en NST, waarbij [A] werd benoemd tot uitvoerend bestuurder van NST. Ook zijn er twee niet-uitvoerende bestuurders benoemd. De SHA luidt, voor zover hier van belang:
and[NST]
shall enter into a working capital loan pursuant tot which[Junzheng]
shall provide[NST]
with a working capital loan at 4% (…) interest per annum and on such further terms and conditions as to be agreed by the parties thereto (the Working Capital Loan).
or[Windward]
shall be considered a conflict of interest for[ [A] ].
herewith confirms that, at the date of this Agreement, it has no intention of exercising its voting right to initiate the dismissal of[ [A] ]
unless – in the sole discretion of[Junzheng]
–[ [A] ]
would be unfit to continue[his]
role as CEO of[NST]
.
without that Party's written consent, other than (i) pursuant to Clauses 3.1 and 3.2 and (ii) in accordance with clause 3.3.3 of the Share Purchase Agreement, whereby[Windward]
has committed to reinvest part of the Deferred Payment (as defined in the Share Purchase Agreement) if so decided upon by[Junzheng]
.
may require further financing in order to fund its projected cash requirements. To the extent possible, such further financing requirements shall be satisfied by external debt.”
Management Agreementgesloten tussen NST en Windward op grond waarvan [A] zijn werkzaamheden voor NST is gaan verrichten. In artikel 3.2 van de
Management Agreementis bepaald dat beide partijen deze overeenkomst met een opzegtermijn van één maand kunnen beëindigen.
Interim Agreement, SPA,
Side Letter Agreement, SLA, SHA en
Management Agreement) bevatten een rechtskeuze voor Nederlands recht.
, considering the imminent financial difficulties and sustainable development of the company, it should be discussed and decided that the company requires new capital for investments or otherwise (as meant in art. 3.3.3 SPA). For that purpose, a capital increase of EUR 4,000,000 (4 million Euros) shall be injected into the Company by way of share premium. This contribution shall be made by[Junzheng]
and WINDWARD on a pro-rata basis, i.e. EUR 2,900,000 (2.9 million Euros) from[Junzheng]
, EUR 1,000,000 (1 million Euros) from WINDWARD, and EUR 100,000 (100 thousand Euros) from STAK.”
Management Agreementte beëindigen.
as Executive Director
proposed to dismiss[ [A] ]
as Executive Director. The reasons for the dismissal were[ [A] ’s]
mismanagement and conflict of interest being irreconcilable differences.
has major conflict of interest with NST. On the one hand, when NST faces a large amount of debt, [ [A] ]
chooses to pay back the debts of its affiliated companies first, ignoring the debts of major shareholders, which makes the interest and penalty interest payable by NST increase greatly (…). On the other hand,[ [A] ]
who urgently requires the increase of NST capital to promote NST development, refuses to apply the deferred payment to NST's capital increase in accordance with SPA.[ [A] ]
puts the interests of small shareholder before the interests of NST. As the executive director of NST,[ [A] ]
had significant conflicts of interest when managing the company.
is dismissed as executive director.”
Shareholders’ Loangeëist.
3.Beoordeling in de hoofdzaak
Post Completion Adjustmentzoals opgenomen in artikel 4.4 SPA (zie 2.12)), vermeerderd met de wettelijke rente met ingang van 31 augustus 2021 tot de dag van volledige betaling, (ii) Junzheng veroordeeld tot betaling van de beslagkosten, begroot op € 1.607,63, (iii) bepaald dat partijen hun eigen proceskosten dragen en (iv) uitsluitend de veroordeling tot betaling van de beslagkosten uitvoerbaar bij voorraad verklaard. De rechtbank heeft de overige vorderingen, die grotendeels gelijk waren aan de vorderingen in dit hoger beroep (zoals hiervoor weergegeven in 1.4) afgewezen.
Interim Agreementwegens misbruik van omstandigheden;
Interim Agreementen de SPA in een zodanig benarde situatie dat zij zich genoodzaakt hebben gezien om deze overeenkomsten te accepteren en, meer in het bijzonder, akkoord te gaan met de afspraak inzake de herinvestering van een deel van de koopsom als opgenomen in de
Term Sheetbij de
Interim Agreementen artikel 3.3.3 SPA. Sinochem en Junzheng hebben die benarde situatie eerst zelf veroorzaakt. De totstandkoming van de joint venture met Sinochem heeft namelijk veel langer geduurd dan op grond van de BOL geboden was. De transactie zou op 1 januari 2018 voltooid moeten zijn en vanaf dat moment zou Sinochem ook bijdragen aan het toevoegen van schepen aan de vloot van NST door schepen van Sinochem ter beschikking te stellen aan NST tegen kostprijs en NST daarvoor rentedragende financiering ter beschikking te stellen. Sinochem had als voorwaarde voor het aangaan van een joint venture gesteld dat Embarcadero eerst zou worden uitgekocht, wat – naar partijen zich realiseerden – er waarschijnlijk toe zou leiden dat de schepen van Borealis niet meer voor NST beschikbaar zouden zijn. Windward heeft Embarcadero vervolgens in mei 2018 ook uitgekocht, wat ertoe heeft geleid dat Borealis haar schepen eind 2018 allemaal had teruggetrokken. De beoogde joint venture met Sinochem was toen echter nog niet tot stand gekomen, wat voor NST en Windward tot grote problemen leidde. Sinochem heeft voorafgaand aan de ondertekening van de SPA weliswaar enige ondersteuning aan NST geboden, maar dat was onvoldoende, mede omdat de ondersteuning noodzakelijk was geworden door de eigen tekortkoming van Sinochem in het tot stand brengen van de overeengekomen joint venture en de implementatie van de bijbehorende plannen. Op 5 juni 2019 is Windward een arbitrageprocedure tegen Sinochem begonnen om nakoming af te dwingen van de afspraken (zie 2.9), maar dat zou een lang en kostbaar proces worden en zou vermoedelijk nog gevolgd moeten worden door een exequaturprocedure in China. Windward zou daarbij als partij met weinig financiële slagkracht bovendien een kapitaalkrachtige partij tegenover zich vinden. In deze situatie was Windward gedwongen de
Interim Agreementen de SPA te ondertekenen, wat voor haar een nadeel meebracht want tot dan toe was zij niet verplicht een deel van de koopsom na een daartoe genomen besluit van de algemene vergadering van NST in NST te investeren. Sinochem en Junzheng hebben bovendien voorafgaand aan de totstandkoming van de
Interim Agreementalle reële tegenvoorstellen van Windward en NST verworpen en de tijdsdruk opgevoerd. Dit laatste deden de vertegenwoordigers van Sinochem door te melden dat zij op 28 juni 2019 in de avond het vliegtuig moesten halen en dat voor die tijd de overeenkomst gesloten moest zijn. Anders zou het over en uit zijn. Sinochem en Junzheng waren op dat moment op de hoogte van de precaire situatie waarin NST en Windward zich bevonden. Aldus – steeds – Windward.
Interim Agreementen de SPA, in juni, respectievelijk augustus 2019, sprake was van bijzondere omstandigheden, zoals noodtoestand, als bedoeld in artikel 3:44 lid 4 BW. Ook is onvoldoende gesteld om aan te nemen dat Junzheng c.s. toen misbruik hebben gemaakt van de verslechterde uitgangspositie van Windward in de onderhandelingen met Junzheng. Hierbij is in de eerste plaats van belang dat Windward een professionele, ervaren partij is die zich gedurende het gehele onderhandelingstraject met Sinochem en Junzheng tot aan de totstandkoming van de SPA heeft laten bijstaan door advocaten (van een gerenommeerd kantoor). Verder kan niet worden gezegd dat de verslechtering van de financiële situatie van NST in de twee jaren na het sluiten van de
Letter Exclusivity Agreementen de BOL, medio 2017, geheel te wijten was aan de vertraging in de totstandkoming van de joint venture met Sinochem, laat staan dat die verslechtering te wijten was aan tekortkomingen van Sinochem in de nakoming van die eerdere overeenkomsten. Windward heeft zelf ook aan die verslechtering bijgedragen door al in mei 2018 over te gaan tot uitkoop van Embarcadero als aandeelhouder van NST, terwijl zij wist dat Sinochem op dat moment in een privatiseringstraject zat en onduidelijk was wanneer de joint venture met Sinochem tot stand zou kunnen komen. Weliswaar had Sinochem bedongen dat Embarcadero zou worden uitgekocht; Windward had daarmee tot een later moment (tot eind 2018 ingevolge de overeenkomst met Embarcadero) kunnen wachten. Tot slot had de BOL geen “
binding effect” met betrekking tot de beoogde transactie totdat overeenstemming bestond over alle documentatie die benodigd en gewenst was voor de transactie. Sinochem heeft bovendien daadwerkelijk niet-onaanzienlijke steun aan NST geboden om de gevolgen van de vertraging in de totstandkoming van de joint venture te verzachten, door te zorgen voor schepen en financiering. Wat ook slecht te rijmen valt met het betoog van Windward is, dat de koopprijs voor haar aandelen in NST na 2017 niet (wezenlijk) is veranderd; bedongen is slechts dat minder dan 1/3 deel van de koopprijs niet direct door Junzheng aan Windward zou worden betaald maar zou worden achtergehouden als zekerheid of bron voor (onder meer) een eventueel door Windward te verrichten kapitaalstorting in NST, waarbij Junzheng altijd pro rata van haar aandelenbezit ook in de kapitaalstorting zou moeten participeren. Dat was, gelet op de verslechterde financiële positie van NST sinds 2017, geenszins een opmerkelijke uitkomst van de onderhandelingen. Een kapitaalstorting verhoogt de intrinsieke waarde van de aandelen en zal dikwijls ook tot een verbeterde winstgevendheid leiden en kan daarmee juist het belang van de aandeelhouders dienen. Mede gelet op de verplichting voor Junzheng om pro rata deel te nemen aan een verhoging van het kapitaal overeenkomstig artikel 3.3.3 SPA, valt niet in te zien waarom Junzheng zich had moeten onthouden van het maken van de afspraken als neergelegd in de Term Sheet bij de
Interim Agreementen artikel 3.3.3 SPA. Daar komt nog bij dat niet is gesteld of gebleken dat het voor Windward in verband met haar financiële toestand cruciaal was om de gehele koopprijs van € 6,75 miljoen direct bij de overdracht te ontvangen, laat staan dat Sinochem c.s. dat wisten of hadden behoren te weten. Omtrent een financiële noodtoestand van Windward is in het geheel niets gesteld. De overige stellingen van Windward c.s. behoeven geen nadere bespreking in het licht van het voorgaande. Meer in het bijzonder kan aan het voorgaande niet afdoen dat Windward voorafgaand aan het sluiten van de
Interim Agreemental afwijzend had gereageerd op voorstellen van Junzheng c.s. om (een deel van) de koopprijs in NST te storten. Het stellen van een deadline voor het bereiken van overeenstemming levert in de geschetste omstandigheden ook geen misbruik van omstandigheden op. Het bewijsaanbod ter zake van de stelling dat “Windward de
Interim Agreementbepaald niet met graagte en uit vrije wil [heeft] gesloten” is niet voldoende specifiek en niet ter zake dienend zodat de Ondernemingskamer dit verwerpt.
grief 2niet slaagt en dat de Ondernemingskamer met de rechtbank dient uit te gaan van de rechtsgeldigheid van de
Interim Agreementen de SPA. De vorderingen onder 7 en 8 zullen derhalve worden afgewezen.
grieven 3 tot en met 5.
Security” en de totstandkomingsgeschiedenis van de bepaling bieden steun aan de uitleg van Junzheng c.s., waarin toepassing van deze bepaling ook mogelijk is zonder dat een concreet plan tot aanwending van de kapitaalstorting voor investeringen voorligt. De tekst luidt, voor zover hier van belang:
security” slecht met de uitleg van Windward. Over het artikel is bovendien – zo volgt uit de eigen stellingen van Windward – scherp onderhandeld tegen de achtergrond van de verslechterde financiële situatie van NST tussen medio 2017 en medio 2019, wat er ook op wijst dat het erom gaat de nabetalingen in te kunnen zetten voor het geenszins ondenkbare scenario dat NST ten tijde van het opeisbaar worden daarvan behoefte heeft aan nieuw kapitaal. Er zijn verder verschillende versies van de SPA gewisseld, de bepaling in kwestie was een kernbepaling en Windward liet zich bij de onderhandelingen over de tekst daarvan door advocaten bijstaan. Windward heeft onvoldoende toegelicht waarom zij er niettemin op mocht vertrouwen dat de toepassing van artikel 3.3.3 SPA beperkt was tot de situatie dat een concreet investeringsplan voorlag. De Ondernemingskamer acht de uitleg van Junzheng juist, waarin toepassing van deze bepaling ook mogelijk is zonder dat een concreet plan tot aanwending van de kapitaalstorting voor investeringen voorligt.
correct” geantwoord op de opmerking van Junzheng:
“Considering the current cash flow of NST, it may take one more year to improve from below-breaking-even to breaking-even, and eventually to making profit. In between this, NST would need continuous funding to make it survive the growth period.”Op dezelfde datum heeft [A] aan Junzheng geschreven: “
As per the SPA and connected Side Letter Agreement, Windward will support capital injections to support fleet acquisitions.”Met deze citaten is onverenigbaar de stelling van Windward in hoger beroep dat verhoging van het kapitaal niet nodig zou zijn als Junzheng haar reeds verstrekte werkkapitaalfinanciering niet onmiddellijk zou opeisen. Verder stelt Windward zelf dat het eigen vermogen van NST per ultimo 2020, de kapitaalverhoging weggedacht, € 1.374.152 negatief was en dat NST in 2020 verlies had geleden. In 2021 was het resultaat uit gewone bedrijfsoefening volgens de jaarrekening 2021 (productie 24 van Junzheng) c.s. ruim € 1,7 miljoen negatief. Windward is in haar akte van 31 oktober 2023 op deze jaarrekening 2021 ingegaan maar heeft niet gesteld dat het verlies in werkelijkheid kleiner was.
grief 6niet op en zijn de vorderingen onder 9 en 10 niet toewijsbaar.
grief 7niet en is de vordering inzake de eerste nabetaling (als vermeld in 1.4 onder 1) niet toewijsbaar.
Grief 10, waarin wordt betoogd dat de vordering uitvoerbaar bij voorraad moet worden verklaard, behoeft bij deze stand van zaken geen bespreking meer. Tegen de vordering tot betaling van de contractuele rente over het restantbedrag van de tweede nabetaling van $ 843.164 over de periode van 31 augustus 2021 tot aan de algehele betaling voeren Junzheng c.s. als verweer aan dat die vordering ook reeds is betaald op de in artikel 3.3.3 SPA voorziene wijze. Zij hebben dat onderbouwd aan de hand van hun productie 34, waarin onder andere de contractuele rente wordt berekend over het gehele bedrag van de kapitaalstorting (zowel de aan Windward verschuldigde tweede nabetaling als het pro rato door Junzheng en STAK NST te storten bedrag) over de periode van 31 augustus 2021 tot aan de betaling aan NST op 23 februari 2023 en bewijs van betaling van het bedrag inclusief deze rente aan NST wordt overgelegd. In haar akte uitlating producties van 31 oktober 2023 hebben Windward c.s. deze producties onweersproken gelaten, zodat moet worden aangenomen dat de contractuele rente over de tweede nabetaling is voldaan. Bij toewijzing van de vordering tot betaling daarvan bestaat derhalve geen belang meer, zodat die vordering zal worden afgewezen.
Grief 9, waarin wordt betoogd dat de contractuele rente is verschuldigd over de tweede nabetaling, behoeft bij deze stand van zaken ook geen bespreking meer.
Management Agreementte beëindigen. Windward vordert dat NST wordt veroordeeld tot doorbetaling van de
management feevan € 20.000 per maand over de periode van 1 juli 2021 tot aan het moment dat Junzheng de aandelen van Windward zal hebben overgenomen. In het Vonnis zijn deze vorderingen afgewezen wegens gebrek aan belang omdat moet worden uitgegaan van de rechtsgeldigheid van het besluit van 17 mei 2021 tot ontslag van Kapppelin en de management fee tot 1 juli 2021 is doorbetaald. Met de
grieven 11 en 12komen Windward c.s. hiertegen op. Deze grieven gaan niet op, gelet op het volgende.
Management Agreementis, met inachtneming van de contractuele opzegtermijn, rechtsgeldig geëindigd per 31 december 2020. NST heeft aan Windward de overeengekomen management fee uit coulance doorbetaald tot 1 juli 2021. Op die datum was [A] reeds ontslagen als bestuurder. Hij heeft zijn ontslag als bestuurder nooit aangevochten omdat hij – zo stelt hij – geen bestuurder van NST meer wilde zijn. Tegen deze achtergrond valt niet in te zien dat Windward recht heeft op doorbetaling van de management fee vanaf 1 juli 2021 totdat haar aandelen worden overgenomen door Junzheng. Windward beroept zich in dit verband op de redelijkheid en billijkheid van artikel 6:2 BW en voert in dat verband aan dat Junzheng en NST ‘niet de moeite [hebben] genomen” om aan Windward c.s. te bevestigen dat het concurrentiebeding uit de SHA niet meer voor hen geldt. Ook als juist zou zijn dat Junzheng en NST Windward c.s. ten onrechte houden aan het concurrentiebeding uit de SHA – wat Windward c.s. niet hebben gesteld –, kan dat nog niet tot de conclusie voeren dat Windward recht heeft op doorbetaling van de management fee over de periode na 1 juli 2021. De vordering van Windward tot doorbetaling van de management fee is derhalve niet toewijsbaar.
Shareholders’ Loanten bedrage van $ 45.292,01 en tot betaling van de overeengekomen rente over dat bedrag. Op 2 augustus 2022 heeft Windward de lening opgeëist en onmiddellijke betaling daarvan geëist. Daarom is de lening nu opeisbaar volgens Windward, die daarbij verwijst naar artikel 7:129d BW (bedoeld zal zijn artikel 7:129e BW).
general manager,die daarmee de aankoop van (certificaten van) aandelen in NST zou financieren. Onmiddellijke terugbetaling van de corresponderende aandeelhouderslening door NST aan Windward is niet verenigbaar met dit doel van de overeenkomst omdat de door NST aan de
general managerverstrekte lening nog niet is terugbetaald aan NST. Bovendien moet terugbetaling pro rata aan Windward en Junzheng geschieden op grond van artikel 3 van de overeenkomst. Junzheng heeft haar lening niet opgeëist.
fixed repayment schedule’ geldt. Daar wordt echter aan toegevoegd dat wordt verwacht dat de aandeelhoudersleningen op 31 december 2020 volledig zullen zijn terugbetaald. Die datum is nu meer dan drie jaar verstreken. Het moge zo zijn dat het doel van de aandeelhoudersleningen was om NST in staat te stellen een lening aan de
general managerte verstrekken, maar zonder een nadere toelichting, die geheel ontbreekt, valt niet in te zien waarom dat doel meebrengt dat de aandeelhoudersleningen pas opeisbaar worden na terugbetaling aan NST van de aan de
general managerverstrekte lening. En zelfs al was dat anders, dan had NST niet kunnen volstaan met de blote mededeling dat de
general managernog niet is terugbetaald. Het had dan ten minste op haar weg gelegen inzicht te geven in de afspraken omtrent de terugbetaling door de
general manager, toe te lichten waarom daarbij ofwel is afgeweken van de verwachting dat de aandeelhoudersleningen op 31 december 2020 volledig zullen zijn terugbetaald, dan wel waarom die afspraken niet zijn nagekomen en wat NST heeft gedaan om nakoming van die afspraken te verkrijgen. Het kan niet zo zijn dat NST en Junzheng het geheel in eigen hand hebben of en wanneer NST aan Windward de als tijdelijk bedoelde aandeelhouderslening terugbetaalt.
grief 13. Zij voert aan dat de vertrouwensbreuk tussen Windward c.s. en Junzheng (en het daaruit voortgekomen ontslag van [A] ) het gevolg is van handelen van Sinochem/Junzheng (en niet van Windward c.s.), dat Junzheng haar verplichtingen als joint-venturepartner heeft verzaakt en ook overigens (net als haar aandeelhouder Sinochem) in strijd met artikel 2:8 BW heeft gehandeld. Zij beroept zich in dit verband op:
Shareholders’ Loan;
Shareholders’ Loanen de daarover verschuldigde rente, maar – nog daargelaten dat onduidelijk is gebleven waarom dit verzuim is terug te voeren op een gedraging van Junzheng – is dat van onvoldoende gewicht voor toewijzing van de vordering tot uittreding.
provide the Shareholders with the following information:
grief 13niet opgaat en dat de vordering tot uittreding (vordering onder 3) niet toewijsbaar is.
Grief 16, die betrekking heeft op deze kosten, faalt derhalve.
grief 15dat de rechtbank de kosten van de gemaakte vertalingen ten onrechte niet heeft meegerekend in de beslagkosten.
Grief 17faalt derhalve.
grieven 8, 14 en 18hebben geen zelfstandige betekenis en behoeven daarom geen afzonderlijke bespreking.
Grief 1houdt in dat de rechtbank niet (kenbaar) in haar beoordeling heeft betrokken dat de ernstige vertraging in de totstandkoming van de joint venture met Sinochem tot grote problemen leidde voor NST en dat die door Sinochem veroorzaakte problemen uiteindelijk reden waren om de nabetalingen om te zetten in kapitaal en [A] te schorsen en te ontslaan. Uit het voorgaande blijkt reeds dat en waarom die grief niet tot vernietiging van het Vonnis kan leiden. Daar komt nog bij dat Windward in artikel 9 van de
Interim Agreementuitdrukkelijk afstand heeft gedaan van haar recht om zich te beroepen op de vertraging in de totstandkoming van de joint venture tot dat moment, ook voor het geval de beoogde joint venture tot stand zou komen. In artikel 18.5 SPA wordt nog eens bevestigd dat die bepaling van kracht blijft na de totstandkoming van de SPA.
Shareholders’ Loanmet rente en de vordering tot betaling van de kosten van het beslag van 29 november 2022.