Uitspraak
GERECHTSHOF AMSTERDAM
1.De zaak in het kort
documents against payment) in D/A (
documents against acceptance). Ze verwijt de bank dat deze onzorgvuldig jegens haar heeft gehandeld door haar niet te informeren over of te waarschuwen voor de gevolgen van de opdracht tot wijziging. De rechtbank heeft de vordering van [ X B.V.] afgewezen. In dit hoger beroep beoordeelt het hof de vordering opnieuw.
2.Het geding in hoger beroep
3.Feiten
Wij hebben goederen naar Kolkata, India gestuurd en overeengekomen dat onze afnemer zou betalen d.m.v. ‘Cash against documents’
We learned from drawer that drawee is already in the possession of the documents, so please execute payment immediately, according to our collection instructions, or confirm that the documents are still in your possession.’
Goede middag,
pls deliver the docs against drawee’s signed written undertaking
4.Beoordeling
Documents against acceptance’ luidt en dat een betalingstermijn is afgesproken van 90 dagen. [ X B.V.] heeft haar verzoek de volgende dag per brief in dezelfde bewoordingen herhaald. Uit dit duidelijke en niet voor misverstand vatbare verzoek van [ X B.V.] behoefde ABN AMRO redelijkerwijs niet af te leiden dat [ X B.V.] niet wist wat het verschil tussen D/A en D/P was of dat zij daarover advies nodig had of wenste. De zin ‘
Is het mogelijk om dit aan te passen (…) of moeten er andere zaken geregeld worden om dit voor elkaar te krijgen?’ duidt erop dat [ X B.V.] slechts vroeg hoe de uitvoering van haar verzoek feitelijk geregeld kon worden, althans ABN AMRO mocht dit redelijkerwijs zo opvatten. ABN AMRO mocht ook redelijkerwijs ervan uitgaan dat [ X B.V.] als professionele deelnemer aan de internationale handel wist (en zich zo nodig daarvan nader vergewist had) wat de door haar overeengekomen wijziging van de betalingscondities inhield, te meer omdat informatie over het onderscheid tussen D/A en D/P eenvoudig te vinden is in openbare bronnen. ABN AMRO mocht redelijkerwijs ervan uitgaan dat het voor [ X B.V.] duidelijk was dat de verstrekte opdracht meebracht dat Janav de goederen in haar macht kon krijgen voordat zij betaalde.