De vrouw stelt dat de rechtbank haar verzoeken die er in de eerste plaats toe strekken dat zij de mogelijkheid krijgt om met [de minderjarige] te verhuizen naar [plaats] , ten onrechte heeft afgewezen. Zij voert daartoe aan dat die verhuizing zowel uit psychisch oogpunt als uit economisch oogpunt noodzakelijk is, terwijl deze voorts goed is doordacht en voorbereid, en aan de belangen van de man tegemoet wordt gekomen door de voorgestelde zorg- en contactregeling.
De vrouw heeft vanaf haar volwassenwording in 1993 (zij was toen 19 jaar) tot 2006 in [plaats] gewoond, waar zij heeft gestudeerd en gewerkt. In 2003 heeft zij aldaar een appartement gekocht dat zij nog steeds in eigendom heeft en verhuurt. Door een fout bij de visumverlenging in 2006 was het haar gedurende tien jaar niet toegestaan zich in de Verenigde Staten te vestigen. Zij is toen teruggekeerd naar Denemarken waar zij vandaan komt. In 2009 heeft zij de man leren kennen en nadat zij een relatie hadden gekregen, is zij in maart 2010 naar Nederland verhuisd. In juli 2013 is zij met de man getrouwd, waarna [de minderjarige] in november van dat jaar is geboren. Het is steeds haar bedoeling geweest terug te keren naar [plaats] , hetgeen zij de man ook duidelijk heeft verteld. De vrouw heeft het door haar aangekochte appartement aldaar aangehouden en tussen de vrouw en de man is regelmatig gesproken over emigratie. Ook hebben zij meegedaan aan een Green Card lottery. Partijen zijn in september 2017 uiteengegaan.
De vrouw heeft nooit kunnen aarden in Nederland. Zij heeft hier geen vrienden en heeft niet kunnen doordringen in sociale kringen, ondanks het feit dat zij daartoe haar best heeft gedaan door vrijwilligerswerk te doen. Nederlanders beschouwen haar als ‘te Amerikaans’. Ze mist haar leven in de VS en haar vrienden aldaar, met wie zij nog steeds een hecht contact heeft. Ze voelt zich hier ‘gevangen’ en diep ongelukkig, wat heeft geleid tot depressieve klachten waarvoor ze medicatie gebruikt en onder behandeling van een psycholoog is. Zonder [de minderjarige] terugkeren naar de Verenigde Staten is geen optie voor de vrouw. Zij is zijn hoofdverzorger en hij heeft haar nodig.
De vrouw heeft zich voorts al vanaf 2014 tot het uiterste ingespannen om een baan te vinden in Nederland, met hulp van een coach, maar om te functioneren op haar niveau mist zij de benodigde taalvaardigheden. Het alternatief is dat de vrouw een baan accepteert ver onder haar niveau, maar dat kan niet van haar worden gevergd. Per 8 november 2018 in dienst getreden als CEO bij [X] , een in de VS gevestigd bedrijf. Zij is aangenomen onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat zij uiterlijk in de zomer van 2019 naar de Verenigde Staten verhuist. De vrouw is gelukkig met deze baan en heeft als CEO de vrijheid haar werktijd naar eigen inzicht in te vullen, zodat zij haar werk goed kan combineren met de zorg voor [de minderjarige] . De baan biedt haar de mogelijkheid om duurzaam inkomen te borgen voor haarzelf en [de minderjarige] . Als zij geen toestemming krijgt om te verhuizen naar [plaats] , zal de vrouw haar baan verliezen. Zonder baan en zonder reserves zal zij terugvallen op minimaal inkomensniveau, zonder of met zeer beperkt baanvooruitzicht, beknot in haar ontplooiingsmogelijkheden vanwege de taal.
Het sociale netwerk van de vrouw in [plaats] , gevormd door een hechte vriendenkring, is bereid te helpen bij de verzorging van [de minderjarige] . Ook heeft de vrouw een school voor [de minderjarige] gevonden. Daarnaast heeft de vrouw een appartement met twee slaapkamers dat zij kan huren in [plaats] , terwijl haar eigen appartement per 1 juli 2019 vrij komt. Beide woningen, gelegen in een kindvriendelijke buurt, zijn geschikt voor [de minderjarige] en de vrouw. De vrouw heeft advies ingewonnen bij een ervaren immigratieadvocaat. Uit zijn verklaring die de vrouw overlegt, volgt dat het zeer onwaarschijnlijk is dat de vrouw en [de minderjarige] geen permanente verblijfsvergunning zouden kunnen krijgen. De vrouw voldoet aan alle vereisten die daarvoor gelden. Het visum van [de minderjarige] is gekoppeld aan dat van de vrouw. Mocht de vrouw haar baan verliezen, dan verliest zij niet haar verblijfsvergunning, mits zij gedurende een redelijke tijd (een periode van één jaar) in de VS heeft gewerkt.
De vrouw is, anders dan de rechtbank, van mening dat de band tussen [de minderjarige] en de man onderhouden kan worden door een goede internationale zorg- en contactregeling. Volgens het door haar opgestelde schema zien [de minderjarige] en de man elkaar om de maand en kunnen zij in elk geval gedurende tien weken per jaar samen zijn, met een uitloop naar dertien weken en zelfs ongeveer zestien weken. De weken bestaan uit een combinatie van vakantieweken en schoolweken en bieden de man de gelegenheid om [de minderjarige] in Nederland te hebben en hem ook in zijn dagelijks leven in de VS te zien. Daarnaast zal er dagelijks digitaal contact kunnen zijn, bijvoorbeeld via Skype, Facetime en TinyBeans. Tijdens de momenten dat [de minderjarige] met de man in Nederland is, kan hij contact hebben met de grootouders van vaderszijde, net zoals het nu ook gaat. De vrouw is bereid de man een bedrag van $ 5.000,- per jaar te betalen als compensatie voor zijn reis- en verblijfskosten. De vrouw is van mening dat de communicatie met de man doelmatig en effectief is en dat deze soepeler zal verlopen wanneer er duidelijkheid is waar [de minderjarige] zal opgroeien. Zij is ervan overtuigd dat partijen effectief in staat zullen zijn uitvoering aan de zorg- en contactregeling te geven. De vrouw is bereid tot cross border mediation, maar is van mening dat dit eerst toegevoegde waarde heeft wanneer het woonland duidelijk is. Ten overvloede wijst de vrouw erop dat zij met behulp van een recruiter haar best zal doen de man te helpen bij het zoeken naar een baan in [plaats] als hij besluit zich ook in de Verenigde Staten te vestigen.
De vrouw acht de verhuizing naar [plaats] in het belang van [de minderjarige] , nu [de minderjarige] er belang bij heeft dat het primaat van de verzorging bij haar blijft en een verhuizing naar de VS noodzakelijk is, waar hij kan opgroeien met een gelukkige moeder die financieel en psychisch in staat is optimaal voor hem te zorgen. Hun beider belangen prevaleren boven de belangen van de man, zeker nu daaraan in voldoende mate tegemoet wordt gekomen.