Uitspraak
mr. G. te Winkel,kantoorhoudende te Amsterdam,
mr. B. de Metzen
mr. I. Spinath, beiden kantoorhoudende te Amsterdam,
1.de rechtspersoon naar het recht van de Bondsrepubliek Duitsland
mrs. J.L.M.W. Louwersen
V.H. Jurgens, beiden kantoorhoudende te Eindhoven,
3.J.M.M. VAN DER VEN,
C.B. SCHUTTE,
mr. C.B. Schutte, kantoorhoudende te Amsterdam.
1.Het verloop van het geding in beide zaken
- Verzoekster als Arch;
- Verweerster als Novero;
- Belanghebbende sub 1 als Riamo;
- Belanghebbende sub 2 als DPH.
board reserved matteren over de vraag of, in welke mate en op welke wijze informatie moet worden verschaft. Bij de beschikking van 2 juli 2013 heeft de Ondernemingskamer mr. W.J.M. van Andel aangewezen als onderzoeker om het bij de beschikking van 14 maart 2013 bevolen onderzoek te verrichten.
Statement of the Boardvan 16 oktober 2013 en de in de
Term Sheetopgenomen voorwaarden kan worden genomen met de in de statuten bepaalde meerderheid, onafhankelijk van het ter vergadering vertegenwoordigd deel van het kapitaal.
onafhankelijk deskundige die de door de koper te betalen prijs voor de verkoop van de activa op de wijze zoals verwoord in Optie 2 van het Statement of the Board van 16 oktober 2013 en de in de Term Sheet opgenomen voorwaarden zal bepalen op de door de Ondernemingskamer te bepalen waarderingsgrondslagen, een en ander met als peildatum 31 oktober 2013, zijnde de datum waarop de activa door Novero zijn verkocht aan Novero Investments B.V. en (i) met inachtneming van de (..) (door Novero betwiste) beslagen op de aandelen in Novero GmbH en Novero International GmbH en (ii) zonder inachtneming van (de door Novero betwiste) beslagen op de aandelen in Novero GmbH en Novero International GmbH.
2.De feiten
Beschlussvan 30 oktober 2013 heeft het Ambtsgericht Düsseldorf op verzoek van Riamo verlof gegeven tot het leggen van beslag op de aandelen die Novero houdt in Novero GmbH en Novero International GmbH.
3.De gronden van de beslissing in beide zaken
A Dutch company to be designated by Arch will purchase and receive the enterprise (consisting of the Subsidiaries and Receivables as meant in the Term Sheet in the Report (Annex D)) as soon as possible against a purchase price equal to the value established by Deloitte in accordance with Management Case 1, which price will be paid by offsetting provisionally the claims Arch/DP Holding/1080 Investments have against the Company on the basis of loans provided by them, under the conditions that: a request will be made to the Enterprise Chamber by the Company to appoint an expert valuator, who shall value the enterprise in accordance with parameters to be set by the Enterprise Chamber. The valuation by that expert valuator will cause definitive offsetting of Arch's, 1080 Investments' and DP Holding's claims against the Company to the amount of the valuation against the purchase price and, if the valuation should exceed the claims and loans of Arch/DP Holding/1080 Investments against the Company, additional payment by the purchaser to the Company”.
a request will be made to the Enterprise Chamber by the Company to appoint an expert valuator, who shall value the enterprise in accordance with parameters to be set by the Enterprise Chamber). De Ondernemingskamer ziet geen aanleiding voor het treffen van een onmiddellijke voorziening op dit punt, doch wel – gelet op haar beschikking van 30 oktober 2013 – voor het faciliteren van die uitvoering, zoals zij dat ook pleegt te doen in zaken waarin partijen dat vragen in het kader van een schikking aangegaan ter terechtzitting. De Ondernemingskamer zal daarom een onafhankelijk deskundige aanwijzen en aan diens werkzaamheden de gebruikelijke voorwaarden verbinden. Hoewel het gaat om een waardevaststelling ter uitvoering van de koopovereenkomst tussen Novero en Novero Investments, acht de Ondernemingskamer het redelijk en in overeenstemming met de strekking van Optie 2, dat ook Riamo bij de vaststelling wordt betrokken en wel als volgt. De Ondernemingskamer merkt ter voorkoming van misverstanden in dit verband op, dat Riamo, die geen partij is bij de koopovereenkomst, niet gebonden is aan de waardevaststelling. De voorwaarden luiden als volgt:
- De deskundige dient de waarde van de activa – het zij herhaald: gedefinieerd als voormeld - met als peildatum 31 oktober 2013 vast te stellen door middel van een methode die binnen de professie algemeen is aanvaard. De deskundige bepaalt de procedure van de waardering en voert de regie.
- De deskundige zal partijen, dat zijn Novero, Arch, Riamo en Novero Investments, in de gelegenheid stellen hun standpunten naar voren te brengen en zal daarbij hoor en wederhoor toepassen.
- De deskundige kan, wanneer hij dat met betrekking tot onderdelen van de waardevaststelling die een specifieke deskundigheid vergen, nodig oordeelt, opdrachten aan derden verschaffen, na partijen daarover te hebben gehoord.
- De deskundige zal zijn verslag houdende de vaststelling van de waarde van de activa zo snel mogelijk gereed hebben.
- Partijen zullen de deskundige: a) de door de hem gevraagde medewerking verlenen; b) de door hem gevraagde informatie verschaffen; en c) inzage verschaffen in de boeken, bescheiden en andere gegevensdragers waarvan de deskundige kennisneming nodig oordeelt. Indien een partij informatie aan de deskundige verstrekt, dan zal hij deze informatie tevens aan de andere partijen verstrekken.