2.1 Het gaat in deze zaak om het volgende.
(i) [A.] is eigenares van het kantoorpand gelegen aan het adres Amsteldijk Noord 35 te Uithoorn (verder: het pand). De rechtsvoorgangster van [A.], Vlietmarkt Beheer B.V., heeft dit pand in 2002 gekocht van Cindu B.V. (verder: Cindu). Het pand bestaat uit een souterrain, een begane grond en vijf etages.
(ii) In de op 27 maart 2002 onderetekende koopovereenkomst is onder meer het volgende bepaald:
"Verdere bijzondere bepalingen
Artikel 15
(...) b.
Verkoper en koper hebben voorafgaand aan de onderhavige overeenkomt een koop-intentieverklaring gemaakt, waarin onder andere het volgende woordelijk voorkomt (...):
* Koper zal met Cindu B.V. ("huurder") een huurovereenkomst sluiten voor een periode van 5 jaar (...).
* De huurprijs zal € 120.000,- per jaar bedragen (...).
* Koper heeft het recht renovatiewerkzaamheden aan de 4e en 5e etage te starten na de overdracht (...).
* De huurprijs wordt na deze renovaties in overleg opnieuw vastgesteld, met dien verstande dat met betrekking tot de gerenoveerde etages de totale huurprijs met maximaal € 40.000 mag stijgen.
* (...) Een aanzegtermijn van drie maanden voor ontruiming moet in acht worden genomen voor aanvang van de werkzaamheden."
(iii) [A.] (althans haar voornoemde rechtsvoorgangster Vlietmarkt Beheer B.V.; in het vervolg zal steeds van [A.] worden gesproken) heeft het pand verhuurd aan Cindu. In de daartoe strekkkende huurovereenkomst van 23 november 2002 zijn de voornoemde in de koopovereenkomst gemaakte afspraken herhaald en is, voor zover van belang, nog het volgende overeengekomen:
"1.1 In het kader van deze huurovereenkomst wordt verstaan onder
(...)
• De renovatiewerkzaamheden: de door verhuurster te zijner tijd uit te voeren werkzaamheden, niet eerder aan te vangen dan na verkrijging van de eigendom van het kantoorgebouw, ter hoogte van de 4e en 5e verdieping, gevolgd door de 2e en 3e verdieping (...).
3.1 Deze huurovereenkomst is aangegaan voor de tijd van 5 (vijf) jaren, ingaande op 1 januari 2003 en aldus eindigende op 31 december 2008. (...)
4.1 De huurprijs bedraagt bij de aanvang van de huurtijd € 120.000,- (...) exclusief BTW, per jaar. (...)
12.6 Bij deze wijziging van het gehuurde (...) zal de huurprijs opnieuw worden vastgesteld, zulks gerelateerd aan de meer- of minderwaarde van de voltooide renovatie, waarbij tevens de kosten van de interne verhuizing in aanmerking zullen worden genomen, met dien verstande dat een eventuele verhoging van de huurprijs voor het totaal van het gehuurde nimmer meer dan € 40.000,-- (...) zal kunnen bedragen."
(iv) Cindu heeft conform de voornoemde huurovereenkomst met toestemming van [A.] het pand onderverhuurd aan Neville en Cindu Chemicals B.V. (verder: Chemicals).
(v) Cindu heeft op enig moment besloten haar bedrijfs¬activiteiten te staken en/of (gedeeltelijk) onder te brengen bij Chemicals en Neville. [A.], Cindu, Neville en Chemicals hebben afgesproken dat Neville en Chemicals de huurovereen¬komst zouden overnemen.
(vi) Op briefpapier van [V.] Bouw B.V. (verder: [V.] Bouw) heeft [A.] op 2 maart 2006 aan Cindu een brief verzonden die aanvangt met:
"Onder dankzegging van uw aanvraag, hebben wij het genoegen u een huurprijs aan te bieden voor kantoorruimte derde en vierde etage in het "Cindu kantoor" na realisatie van de voorgenomen inpandige renovatie (...).
PRIJZEN excl. b.t.w.;
Huurprijs bedraagt op jaarbasis per etage; € 70.000,00"
(vii) Op briefpapier van [L.] Beheer B.V. heeft [A.] bij brieven van 18 april 2006 aan Chemicals en aan Neville namens [A.] een tweede huurprijsvoorstel gedaan van € 210.000,- per jaar exclusief BTW voor drie etages. Daarnaast is meegedeeld dat niet alleen het interieur volledig zal worden vernieuwd maar tegelijkertijd ook de buitenzijde van het pand zal worden gerenoveerd.
(viii) Bij brief van 29 mei 2006, gericht aan Cindu, heeft [A.] een derde voorstel gedaan voor een huurprijs van € 62.528,- per etage per jaar. Deze brief is als volgt afgesloten:
"Vertrouwende een passende aanbieding te hebben gegeven, uw reactie afwachtend tekenen wij."
(ix) Op 11 oktober 2006 heeft op verzoek van Neville en Chemicals een bespreking plaatsgevonden over de voorgenomen renovatie tussen [M.] van [A.], [B.] van Neville en een vertegenwoordiger van Chemicals. [A.] heeft bij brief van 12 oktober 2006 de besproken punten weergegeven en vragen van Chemicals en Neville beantwoord.
(x) Bij brief van 19 oktober 2006 hebben Neville en Chemicals onder andere benadrukt dat zij de renovatie zouden willen beperken tot klimaatbeheersing, modernisering van de toiletten en het afsluiten van het trappenhuis.
(xi) In reactie hierop heeft [A.] bij brief van 24 oktober 2006 onder meer meegedeeld dat de nieuwe huurprijs na geprefereerde renovatie circa € 58.000,- (per etage) zal bedragen. Ook is meegedeeld dat het pand voor een aanzienlijk bedrag wordt gerenoveerd met de bedoeling dat het pand voor de komende twintig jaar gereed is.
(xii) Bij brief van 1 februari 2007 heeft [A.] meegedeeld dat het huurprijsvoorstel na renovatie zoals zij in mei 2006 heeft aangeboden na enig onderhandelen is vastgesteld op € 62.528,- per etage en dat een lagere huurprijs niet bespreekbaar is.
(xiii) In een ongedateerde brief heeft [A.] aan Neville en Chemicals laten weten af te zien van renovatie en een nieuw voorstel gedaan voor twee huurovereenkomsten.
(xiv) Op 20 april 2007 is tussen [A.] en Neville en [A.] en Chemicals een huurovereenkomst tot stand gekomen, waarbij Neville en Chemicals ieder 50% van het gehele pand hebben gehuurd voor de duur van twee jaar, ingaande 1 januari 2008 tegen een huurprijs van in totaal € 130.000,- exclusief BTW per jaar.
(xv) Het pand is niet gerenoveerd.
(xvi) Op 6 juli 2007 heeft [A.] een bedrag van € 167.488,05 inclusief BTW (€ 140.746,26 exclusief BTW) aan gemaakte kosten betreffende de renovatie in rekening gebracht bij Cindu.
(xvii) Bij brief van 4 september 2007 hebben Neville en Chemicals [A.] bericht zich niet gehouden te achten de door [A.] gemaakte kosten als vermeld in de factuur van 6 juli 2007 te betalen.
(xviii) Bij brieven van 5 maart 2008 heeft de gemachtigde van [A.] Neville en Chemicals aansprakelijk gesteld voor de kosten die [A.] "in verband met de eerder gesloten 'gave huurovereenkomst' heeft moeten maken".
(xix) [A.] heeft een voorlopig getuigenverhoor geëntameerd, waarbij zijn gehoord [Z.], tot 1 januari 2008 manager onroerend goed van Cindu, en [P.], directeur van Chemicals.
(xx) Neville en Chemicals hebben bij brieven van 27 mei 2009 de huurovereenkomsten van 20 april 2007 met ingang van 1 januari 2010 opgezegd.
(xxi) Chemicals is overgenomen door [K.] Inc. en heeft thans de handelsnaam [K.] Netherlands B.V. (procespartij [K.]).